兇猛的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「兇猛的」這個詞在中文中用來形容動物或人的性格特別兇狠、兇惡,或者形容某種行為或狀態非常激烈、猛烈。它常用來形容獵食者、戰鬥者或在某種情況下表現出強烈情緒的個體。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very aggressive or fierce.
  2. Very strong and dangerous.
  3. Very wild and not easy to control.
  4. Very intense and can be frightening.
  5. Very powerful and can cause harm.
  6. Exhibiting extreme ferocity or aggression.
  7. Demonstrating a fierce and threatening demeanor.
  8. Characterized by a fierce and violent nature.
  9. Possessing an intense and savage ferocity.
  10. Marked by a fierce and aggressive disposition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fierce

用法:

通常用來形容動物或人的行為非常強烈,帶有攻擊性,或是形容競爭非常激烈。在描述動物時,fierce 可能指的是它們的捕獵本能或保護領域的行為。在人際關係中,fierce 也可以用來描述某人的性格特徵,表現出強烈的情感或意見。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻獅子在獵食時非常兇猛。

This lion is very fierce when hunting.

例句 2:

她在比賽中展現了兇猛的競爭精神。

She showed a fierce competitive spirit in the competition.

例句 3:

他對自己的信念非常兇猛,從不妥協。

He is fierce about his beliefs and never compromises.

2:Savage

用法:

通常用來形容野生動物或未經馴化的生物,強調其本能、野性和攻擊性。這個詞也可以用來形容人類的行為,尤其是在表現出極端的暴力或殘忍時。在某些情況下,savage 也可以用來描述某種情感或反應的強烈程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻熊的攻擊是非常兇猛的

The bear's attack was very savage.

例句 2:

他們在爭論中變得非常兇猛。

They became very savage during the argument.

例句 3:

這部電影描繪了一個兇猛的世界,充滿了衝突。

The movie depicts a savage world filled with conflict.

3:Ferocious

用法:

通常用來形容動物的攻擊性或某種情況的激烈程度,強調其兇猛和危險。在描述動物時,ferocious 可能指的是它們的捕食行為或防衛反應。在描述人類的行為時,這個詞通常用來形容非常激烈或殘酷的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻狼以兇猛的方式追捕獵物。

This wolf hunts its prey in a ferocious manner.

例句 2:

他們在比賽中展現了兇猛的鬥志。

They showed ferocious fighting spirit in the competition.

例句 3:

這場風暴的威力是兇猛的,造成了嚴重的破壞。

The storm's power was ferocious, causing severe damage.

4:Aggressive

用法:

用來形容人或動物的行為非常主動、攻擊性強,通常帶有挑釁或威脅的意味。在商業或運動領域,aggressive 也可以用來形容積極進取的策略或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻狗對陌生人非常兇猛。

The dog is very aggressive towards strangers.

例句 2:

他在工作中採取了兇猛的策略以獲得客戶。

He adopted an aggressive strategy at work to gain clients.

例句 3:

她的兇猛表現讓對手感到害怕。

Her aggressive performance intimidated her opponents.