suspenders的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吊帶褲」是指一種用於支撐褲子的服裝配件,通常由兩條帶子組成,這些帶子從褲子的前面延伸到後面,並在肩膀上交叉或固定。它們的主要功能是防止褲子下滑,並且可以在正式或休閒場合中穿著。吊帶褲的材質和設計各異,通常會有金屬夾子或其他固定裝置來固定在褲子上。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece of clothing that holds up pants.
  2. Straps that go over the shoulders.
  3. Used to keep trousers from falling down.
  4. A fashion accessory worn instead of a belt.
  5. Straps that attach to the front of pants to keep them up.
  6. An item of clothing that supports trousers, often worn in formal settings.
  7. A garment accessory that provides both function and style for holding up pants.
  8. A type of garment used to secure trousers, typically worn over the shoulders.
  9. An adjustable accessory utilized to maintain the position of trousers, often associated with vintage or formal attire.
  10. A stylish alternative to a belt, consisting of straps worn over the shoulders to keep trousers in place.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braces

用法:

在英國和其他一些地區,這個詞通常用來描述用於支撐褲子的吊帶。它們的設計和功能與吊帶褲相似,並且經常用於正式場合或傳統服飾中。這個詞在日常對話中也經常被使用,特別是在談論服裝或時尚時。

例句及翻譯:

例句 1:

他穿著一條有趣的襯衫和一副吊帶。

He wore a fun shirt with a pair of braces.

例句 2:

這些吊帶讓他的整體造型更顯時尚。

The braces added a stylish touch to his overall look.

例句 3:

在正式場合中,許多人喜歡搭配襯衫和吊帶。

Many people prefer to pair a shirt with braces for formal occasions.

2:Suspenders

用法:

這是美國和其他地區更常使用的術語,指的是支撐褲子的帶子。這個詞與「吊帶褲」的含義相同,但在不同的文化和地區使用的頻率不同。它通常用於描述時尚和服裝配件,並且可以是正式或休閒風格。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡在工作時穿吊帶。

He likes to wear suspenders at work.

例句 2:

這條吊帶是用來搭配他的西裝的。

These suspenders are meant to match his suit.

例句 3:

她為他的生日買了一條漂亮的吊帶。

She bought him a nice pair of suspenders for his birthday.

3:Trousers straps

用法:

這個詞通常用來描述支撐褲子的帶子,雖然不如「吊帶褲」或「吊帶」常用,但仍然可以在某些上下文中見到。它強調了這些帶子與褲子的關聯性,並且可以用於描述不同風格的吊帶。

例句及翻譯:

例句 1:

這些褲子需要一些帶子來固定。

These trousers need some straps to hold them up.

例句 2:

他選擇了帶子來搭配他的休閒裝。

He chose trousers straps to go with his casual outfit.

例句 3:

這條褲子沒有帶子,總是會滑下來。

These trousers don’t have straps and always slide down.

4:Shoulder straps

用法:

這個詞通常用於描述在肩膀上穿的帶子,雖然它的範圍更廣泛,並不僅限於支撐褲子,但在某些情況下也可以用來描述吊帶。它強調了帶子的功能和位置,並且可以在時尚或運動裝中見到。

例句及翻譯:

例句 1:

她的背包有寬大的肩帶。

Her backpack has wide shoulder straps.

例句 2:

這件衣服的肩帶設計非常獨特。

The shoulder straps on this dress are very unique.

例句 3:

他在健身時喜歡穿有肩帶的上衣。

He likes to wear tops with shoulder straps while working out.