「納為」這個詞在中文中主要用於表示將某物或某人納入某個範疇、組織或系統中。它可以表示接受、納入或成為某一部分的意思。常見用法包括將某種資源、資料或人員納入計劃、團隊或機構中。
表示將某人或某物納入某個範圍或清單中。這個詞在日常交流中經常使用，特別是在需要列舉或提及某些事物時。它可以用於各種情境，包括會議、計劃或報告中。
例句 1：
請將所有參與者納入會議邀請中。
Please include all participants in the meeting invitation.
例句 2：
這份報告將所有相關數據納入考量。
This report will include all relevant data.
例句 3：
我們的計劃包括所有必要的資源。
Our plan includes all necessary resources.
用於描述將某事物正式納入某個系統或組織，通常帶有法律或結構上的含義。這個詞在商業和法律環境中尤為常見，表示將某個企業或項目正式成立或納入某個框架中。
例句 1：
我們需要將這些建議納入我們的計劃中。
We need to incorporate these suggestions into our plan.
例句 2：
這家公司已經正式納入了新的成員。
The company has officially incorporated new members.
例句 3：
他們決定將這項技術納入產品設計中。
They decided to incorporate this technology into the product design.
表示將不同的元素或部分合併為一個整體，強調協調和合作的過程。這個詞常用於描述社會、科技或教育領域中的融合過程，通常涉及不同背景或系統的結合。
例句 1：
我們的目標是將新技術納入現有系統中。
Our goal is to integrate the new technology into the existing system.
例句 2：
學校將文化活動納入課程中以促進多元性。
The school integrates cultural activities into the curriculum to promote diversity.
例句 3：
這個項目旨在將社區資源納入城市發展計劃。
The project aims to integrate community resources into the urban development plan.
用於表示接受某人或某事進入某個地方或組織，通常帶有某種篩選或選擇的意味。這個詞可以用於描述入學、入會或其他類似的情況。
例句 1：
這所學校只接受優秀的學生。
The school only admits outstanding students.
例句 2：
他們決定將這位專家納入顧問團隊。
They decided to admit this expert into the advisory team.
例句 3：
這個俱樂部僅限於會員，其他人無法進入。
This club only admits members; others cannot enter.