石竹花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「石竹花」是一種常見的花卉植物,學名為「Dianthus」,屬於石竹科。這種花通常具有鮮豔的顏色和香氣,常見於花園和公園中。石竹花的花瓣邊緣通常有鋸齒狀,形狀美觀,並且有著多樣的顏色,包括紅色、粉紅色、白色等。石竹花也被視為象徵愛情和美麗,常用於花束和裝飾。

依照不同程度的英文解釋

  1. A colorful flower that grows in gardens.
  2. A flower that is often red or pink.
  3. A flower that has a pleasant smell.
  4. A flower that is popular in floral arrangements.
  5. A flower known for its beautiful petals and fragrance.
  6. A flowering plant commonly used in ornamental gardening.
  7. A perennial flower that belongs to the carnation family.
  8. A flowering plant valued for its aesthetic appeal and used in various decorative contexts.
  9. A genus of flowering plants in the family Caryophyllaceae, often cultivated for ornamental purposes.
  10. A type of flowering plant known for its vibrant colors and is often associated with love and beauty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Carnation

用法:

這種花通常用於花束和裝飾,象徵著愛和美。它們有多種顏色,並且經常在婚禮和其他慶祝活動中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她的婚禮上有很多石竹花

There were many carnations at her wedding.

例句 2:

石竹花是母親節常見的花卉選擇。

Carnations are a popular flower choice for Mother's Day.

例句 3:

這束花裡有紅色和粉色的石竹花

The bouquet contains red and pink carnations.

2:Dianthus

用法:

學名,通常指代一類具有相似特徵的花卉,包括石竹花和其他相關品種。這些花通常在園藝中受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

石竹花屬於Dianthus這個屬。

The carnation belongs to the genus Dianthus.

例句 2:

許多Dianthus品種都是耐寒的。

Many Dianthus species are frost-resistant.

例句 3:

Dianthus的花瓣通常有著美麗的邊緣。

The petals of Dianthus often have beautiful fringed edges.

3:Pink

用法:

這個詞不僅指顏色,也常用來描述一類花卉,尤其是那些具有鋸齒狀花瓣的花。它們通常是香氣迷人的,並且在花園中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這些粉紅色的石竹花讓花園看起來很美。

These pink flowers make the garden look beautiful.

例句 2:

她喜歡粉紅色的花,特別是石竹花

She loves pink flowers, especially carnations.

例句 3:

粉色的石竹花在春天特別受歡迎。

Pink carnations are especially popular in spring.

4:Clove pink

用法:

這是石竹花的一種,因為它的花香味道類似於丁香,通常用於香水和香料中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種石竹花也被稱為丁香粉。

This type of carnation is also known as clove pink.

例句 2:

丁香粉的香味非常迷人。

The fragrance of clove pink is very enchanting.

例句 3:

我在花店看到了一些美麗的丁香粉。

I saw some beautiful clove pinks at the flower shop.