蠟瓜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蠟瓜」是一種台灣特有的蔬菜,學名為「冬瓜」,通常用於各種料理中。它的外觀為綠色,表面光滑,內部含有水分,口感清脆。蠟瓜常見於湯品、炒菜或作為配料,因其清淡的味道和豐富的水分而受到喜愛。它在中醫中也被認為具有清熱解毒的功效。

依照不同程度的英文解釋

  1. A green vegetable that is smooth and watery.
  2. A vegetable often used in soups and dishes.
  3. A large, green vegetable with a mild taste.
  4. A vegetable that can be cooked or eaten raw.
  5. A vegetable that is low in calories and high in water.
  6. A versatile vegetable used in many Asian cuisines.
  7. A gourd that is often used in savory dishes and soups.
  8. A type of gourd that is commonly used in cooking for its refreshing taste.
  9. A culinary ingredient recognized for its hydrating properties and mild flavor.
  10. A common vegetable in Asian cooking, valued for its texture and ability to absorb flavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Winter melon

用法:

這是對蠟瓜的常見翻譯,特別是在英語國家。它的名字來源於其成熟時的外觀和口感。冬瓜在亞洲料理中經常被使用,特別是在湯和燉菜中,因為它能夠吸收其他食材的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

冬瓜湯是夏天的清爽選擇。

Winter melon soup is a refreshing choice for summer.

例句 2:

他們在市場上買了一個大冬瓜。

They bought a large winter melon at the market.

例句 3:

冬瓜的清淡口感非常適合與其他食材搭配。

The mild taste of winter melon pairs well with other ingredients.

2:White gourd

用法:

這是另一種對蠟瓜的描述,強調其顏色和外觀。白色的外皮使其在市場上容易辨識。這個名稱在一些西方國家可能更為常見,但在亞洲料理中仍然普遍使用。

例句及翻譯:

例句 1:

白瓜可以用來做涼拌菜。

White gourd can be used to make salads.

例句 2:

我喜歡用白瓜來煮湯。

I like to use white gourd to make soup.

例句 3:

白瓜的清新口感讓這道菜更加美味。

The refreshing texture of white gourd makes the dish even tastier.

3:Chinese wax gourd

用法:

這個名稱主要用於描述蠟瓜的特定品種,通常與其栽培和使用方式有關。它在中國和其他亞洲國家被廣泛使用,尤其是在傳統菜餚中。

例句及翻譯:

例句 1:

中國蠟瓜在冬季特別受歡迎。

Chinese wax gourd is especially popular in winter.

例句 2:

這道菜使用了中國蠟瓜和豬肉。

This dish uses Chinese wax gourd and pork.

例句 3:

中國蠟瓜的味道非常清淡,適合做湯。

The taste of Chinese wax gourd is very mild, making it suitable for soups.

4:Dong gua

用法:

這是蠟瓜的中文名稱,特別是在台灣和其他華語地區。它在當地的市場和餐廳中非常常見,並且是許多傳統菜餚的主要成分。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天晚餐打算做冬瓜排骨湯。

I plan to make winter melon and pork rib soup for dinner.

例句 2:

冬瓜在台灣的料理中非常受歡迎。

Dong gua is very popular in Taiwanese cuisine.

例句 3:

這道菜的主要成分是冬瓜和蝦。

The main ingredients of this dish are dong gua and shrimp.