每匹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「每匹」這個詞在中文中主要用於描述數量,特別是指馬或其他動物的計量單位。在中文裡,「匹」是對馬匹的量詞,通常用來表示一匹馬的數量。根據上下文,「每匹」可以用來強調每一匹馬的特定特徵或價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. Each horse.
  2. Referring to every single horse.
  3. Indicating a quantity of horses.
  4. Each individual horse.
  5. Referring to every horse in a group.
  6. Specifying each horse separately.
  7. Indicating every single horse within a collection.
  8. Each horse as a unit of measurement.
  9. A term used to quantify horses in discussions or transactions.
  10. A measure for horses, emphasizing each one individually.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Each horse

用法:

這個詞通常用於描述每一匹馬的特定情況或特徵。在農業或賽馬行業中,這個詞可以用來強調每匹馬的重要性或價值。

例句及翻譯:

例句 1:

每匹馬的訓練都需要時間和耐心。

Each horse's training requires time and patience.

例句 2:

每匹馬的健康狀況都必須定期檢查。

The health condition of each horse must be checked regularly.

例句 3:

每匹馬在比賽中都有自己的特點。

Each horse has its own characteristics in the race.

2:Per horse

用法:

這個短語通常用於計算或評估與每匹馬相關的成本或收益。它在商業或經濟討論中經常出現,特別是在涉及動物的行業。

例句及翻譯:

例句 1:

每匹馬的飼料成本需要仔細預算。

The feed cost per horse needs to be carefully budgeted.

例句 2:

每匹馬的保險費用也需要考慮。

The insurance cost per horse also needs to be considered.

例句 3:

我們需要計算每匹馬的訓練費用。

We need to calculate the training cost per horse.