幼母的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「幼母」這個詞在中文中通常指的是年輕的母親,特別是指那些年紀較輕或在年輕時就成為母親的女性。這個詞彙有時可能帶有一種對年輕母親的同情或關注的意味,因為她們可能面臨更多的挑戰和壓力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A young woman who has a child.
  2. A mother who is still very young.
  3. A woman who became a parent at a young age.
  4. A young female who has given birth.
  5. A woman who is a mother but is still in her youth.
  6. A young individual who has taken on the responsibilities of motherhood.
  7. A female parent who is relatively young compared to typical mothers.
  8. A woman who became a mother during her teenage or early adulthood years.
  9. A young female who is navigating the challenges of motherhood.
  10. A young mother who may face unique challenges due to her age.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Young mother

用法:

直接翻譯為年輕的母親,通常用來描述年紀較輕的母親,可能是十幾歲或二十幾歲的女性。這個詞常用於社會學或育兒的討論中,強調年輕母親在育兒過程中可能面臨的挑戰和經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這位年輕母親努力平衡工作和家庭生活。

This young mother is trying to balance work and family life.

例句 2:

年輕母親在育兒方面需要更多的支持。

Young mothers need more support in parenting.

例句 3:

她是一位年輕母親,剛剛有了她的第一個孩子。

She is a young mother who just had her first child.

2:Teen mother

用法:

專門指那些在青少年時期成為母親的女性,這個詞通常帶有強烈的社會關注意味,因為青少年母親可能面臨教育、經濟和情感上的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

許多青少年母親在學業上面臨困難。

Many teen mothers face challenges in their education.

例句 2:

她是一位青少年母親,正在努力完成學業。

She is a teen mother trying to complete her education.

例句 3:

社會對青少年母親的支持非常重要。

Support for teen mothers is very important.

3:Adolescent parent

用法:

這個詞彙的使用範圍更廣泛,不僅限於女性,也可以包括年輕的父親。它強調年輕人在成為父母後所面臨的挑戰和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名青少年父母,他必須學會承擔責任。

As an adolescent parent, he has to learn to take responsibility.

例句 2:

青少年父母在育兒中需要特別的指導。

Adolescent parents need special guidance in parenting.

例句 3:

這個支持小組專為青少年父母提供幫助。

This support group is designed to help adolescent parents.

4:Young parent

用法:

這個詞彙較為中性,指年輕的父母,無論是母親還是父親,通常強調他們在育兒過程中所面臨的挑戰與需求。

例句及翻譯:

例句 1:

年輕父母在育兒方面常常感到壓力。

Young parents often feel pressured in parenting.

例句 2:

這個社區為年輕父母提供資源和支持。

This community provides resources and support for young parents.

例句 3:

年輕父母需要學習如何管理時間。

Young parents need to learn how to manage their time.