耐摔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耐摔」這個詞用來形容某物能夠承受摔落或撞擊而不容易損壞,通常用於描述手機、電子產品、家具等物品的耐用性。它的意思是「不容易破損」,「耐用」或「堅固」。在日常生活中,耐摔的物品通常受到消費者的青睞,因為它們能夠提供更長的使用壽命和更好的使用體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can handle falls without breaking.
  2. Strong enough to not easily break.
  3. Able to survive drops and impacts.
  4. Built to withstand being dropped.
  5. Designed to resist damage from falls.
  6. Constructed to endure shocks and impacts.
  7. Engineered to survive harsh conditions without damage.
  8. Manufactured to tolerate accidental drops without significant harm.
  9. Developed with materials that can absorb shocks and prevent breakage.
  10. Resilient to falls and shocks, ensuring longevity and durability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Durable

用法:

用來形容某物可以長時間使用而不會損壞。耐用的物品通常用於日常生活中,如家具、衣物和電子產品等。這些物品不僅能夠承受日常磨損,還能夠抵抗外部的衝擊和損害。

例句及翻譯:

例句 1:

這款背包非常耐用,適合長途旅行。

This backpack is very durable and perfect for long trips.

例句 2:

這種材料非常耐用,適合戶外使用。

This material is very durable and suitable for outdoor use.

例句 3:

他們的產品以耐用著稱,受到消費者的喜愛。

Their products are known for being durable and are favored by consumers.

2:Shock-resistant

用法:

專門用來形容能夠抵抗衝擊或震動的物品,特別是在電子產品和運動設備中常見。這類產品設計時考慮到了可能的跌落或碰撞情況,能有效保護內部元件。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手錶是防震的,非常適合運動員佩戴。

This watch is shock-resistant, making it perfect for athletes.

例句 2:

這部手機具有防震功能,即使摔落也不容易壞。

This phone has shock-resistant features, so it won't break easily if dropped.

例句 3:

這款相機設計上是防震的,適合戶外拍攝。

This camera is designed to be shock-resistant, ideal for outdoor photography.

3:Sturdy

用法:

用來形容某物結構堅固,能夠承受重量或壓力,常用於描述家具、工具或建築材料。這類物品不僅耐用,還能在使用過程中提供穩定性和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子非常堅固,能夠承受重物。

This table is very sturdy and can hold heavy items.

例句 2:

這把椅子設計堅固,適合長時間坐著。

This chair is designed to be sturdy, perfect for sitting for long periods.

例句 3:

這個架子非常堅固,能夠存放大量書籍。

This shelf is very sturdy and can hold a lot of books.

4:Rugged

用法:

通常用來描述設計上能夠承受惡劣環境的物品,特別是在戶外活動或極端條件下使用的設備。這些物品不僅耐用,還能抵抗水、塵埃和其他外部因素的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機非常堅固,適合極端環境使用。

This phone is very rugged and suitable for extreme environments.

例句 2:

這雙靴子設計堅固,適合登山或戶外活動。

These boots are ruggedly designed, perfect for hiking or outdoor activities.

例句 3:

這款相機是專為戶外探險而設計的,具有堅固的外殼。

This camera is designed for outdoor adventures, featuring a rugged exterior.