「按質」這個詞在中文中主要指的是根據某種標準或特性來進行分類、評估或處理。它可以用於描述根據質量、品質或特性來進行的行為或過程。這個詞常見於商業、工程及科學等領域，強調對事物的質量進行考量。
這個短語用於強調根據質量進行的分類或評估。在商業中，這可能涉及根據產品的品質來進行定價或銷售策略的制定。在服務行業，根據服務質量來評估員工的表現或客戶滿意度也是常見的做法。
例句 1：
我們將產品按質分為三個類別。
We categorize the products by quality into three groups.
例句 2：
這家公司按質提供不同層級的服務。
This company provides different levels of service by quality.
例句 3：
他們的評估報告是按質來進行的。
Their assessment report is done by quality.
這個短語常用於指根據某物的質量或特性來進行的行為。在製造業中，根據產品的質量來進行檢驗和測試是非常重要的。在教育領域，根據學生的學習質量來評估他們的進步也是一個常見的做法。
例句 1：
我們的服務將根據質量進行調整。
Our services will be adjusted according to quality.
例句 2：
產品的價格將根據質量而有所不同。
The price of the product will vary according to quality.
例句 3：
我們會根據質量來選擇供應商。
We will select suppliers according to quality.
這個短語強調對某物的評估或處理是以質量為依據。在商業決策中，基於質量的分析可以幫助企業做出更明智的選擇。在科學研究中，根據數據的質量來進行分析和結論的形成也是至關重要的。
例句 1：
我們的選擇將基於質量而非價格。
Our selection will be based on quality rather than price.
例句 2：
他們的評級系統是基於質量的。
Their rating system is based on quality.
例句 3：
我們的報告將基於質量來進行評估。
Our report will be evaluated based on quality.