甲狀腺功能減退的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甲狀腺功能減退」是指甲狀腺分泌的激素不足,導致身體的代謝率降低。這種情況可能會引起多種症狀,包括疲倦、體重增加、寒冷不耐受、皮膚乾燥、以及情緒低落等。甲狀腺功能減退的原因可能包括自身免疫性疾病(如哈希莫托甲狀腺炎)、甲狀腺手術、放射治療、或某些藥物的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where the thyroid doesn't work well.
  2. When the thyroid gland produces too little hormone.
  3. A problem with the thyroid that slows down the body.
  4. A medical issue that affects metabolism.
  5. A health condition that leads to weight gain and tiredness.
  6. A disorder characterized by insufficient hormone production from the thyroid.
  7. A clinical condition resulting in reduced metabolic function due to low thyroid hormone levels.
  8. A pathological state involving decreased secretion of thyroid hormones, leading to systemic effects.
  9. An endocrine disorder marked by insufficient synthesis of thyroid hormones, impacting overall metabolic processes.
  10. A condition where the thyroid gland is underactive, causing various health issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hypothyroidism

用法:

這是甲狀腺功能減退的醫學術語,通常用來描述該病症。患者可能會出現多種症狀,包括疲勞、抑鬱和體重增加。這種情況常常需要終身的激素替代療法來管理。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷我患有甲狀腺功能減退症。

The doctor diagnosed me with hypothyroidism.

例句 2:

甲狀腺功能減退症的症狀可能會隨著時間而變化。

The symptoms of hypothyroidism can vary over time.

例句 3:

她每天都要按時服用甲狀腺激素藥物來控制甲狀腺功能減退

She takes her thyroid hormone medication daily to manage her hypothyroidism.

2:Underactive thyroid

用法:

這是一種較為通俗的說法,用來描述甲狀腺功能減退的情況。這個術語通常用於非專業的對話中,幫助人們理解這個健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近感到很疲倦,醫生告訴我可能是因為甲狀腺功能減退

I've been feeling very tired lately, and the doctor said it might be due to an underactive thyroid.

例句 2:

如果你懷疑自己有甲狀腺功能減退,最好去看醫生。

If you suspect you have an underactive thyroid, it's best to see a doctor.

例句 3:

這種病症的治療方法通常包括激素替代療法。

Treatment for this condition often includes hormone replacement therapy.

3:Thyroid deficiency

用法:

這是一種描述甲狀腺激素不足的術語,強調身體缺乏必要的激素來維持正常的生理功能。

例句及翻譯:

例句 1:

甲狀腺激素缺乏會導致多種健康問題。

Thyroid deficiency can lead to various health issues.

例句 2:

他開始注意到甲狀腺激素缺乏的症狀,並決定去檢查。

He started noticing symptoms of thyroid deficiency and decided to get checked.

例句 3:

醫生建議進行血液檢查以評估甲狀腺激素的水平。

The doctor recommended a blood test to assess the levels of thyroid hormones.