刺激了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「刺激了」這個詞在中文中通常指的是引起某種情緒、感覺或反應的過程。這個詞可以用來描述一種感官上的刺激,也可以指情感或心理上的影響。根據上下文,它可以有以下幾種主要含義: 1. 感官刺激:例如,某種氣味、聲音或視覺上的東西引起了注意或反應。 2. 情感上的激發:例如,一些事件或話語引發了強烈的情感反應。 3. 動機或啟發:例如,一些情境或經歷促使某人產生行動或想法。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes you feel excited or surprised.
  2. Something that causes a strong feeling.
  3. Something that makes you react strongly.
  4. Something that triggers an emotional response.
  5. An experience that provokes a strong reaction.
  6. A stimulus that elicits a noticeable response.
  7. An event or experience that incites feelings or actions.
  8. An occurrence that stimulates thought or emotion.
  9. A situation that provokes a significant emotional or sensory reaction.
  10. An influence that generates excitement or strong feelings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stimulated

用法:

通常用來描述某種感官或情感上的激發,特別是在科學或心理學的語境中。它可以指生理或心理反應的引發,通常帶有積極的意義,表示某事物促進了注意力或反應。在教育環境中,教師可能會使用各種方法來刺激學生的學習興趣。在醫學上,某些藥物或治療也可以被描述為刺激,以促進身體的某種功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影刺激了我的想像力。

The movie stimulated my imagination.

例句 2:

這個問題刺激了我們的討論。

This question stimulated our discussion.

例句 3:

他們的表現刺激了觀眾的熱情。

Their performance stimulated the enthusiasm of the audience.

2:Excited

用法:

用來描述一種強烈的情感狀態,通常與快樂或期待有關。當某事物引起興奮時,人們的情緒會變得高漲,可能伴隨著身體的反應,如心跳加快或精力充沛。在社交場合中,當人們談論自己感興趣的話題時,通常會變得很興奮。

例句及翻譯:

例句 1:

她對即將到來的旅行感到非常興奮。

She is very excited about the upcoming trip.

例句 2:

這個消息讓他們感到興奮。

The news made them feel excited.

例句 3:

孩子們對生日派對感到非常興奮。

The kids are very excited about the birthday party.

3:Provoked

用法:

通常用來描述某種情況或行為引起的反應,特別是負面情緒或衝突。當某人或某事物引發強烈的情感反應時,可以使用這個詞。它可以用於描述爭議、討論或衝突的情境,通常暗示著某種不安或挑釁的成分。

例句及翻譯:

例句 1:

他的言論激起了激烈的爭論。

His comments provoked a heated debate.

例句 2:

這部電影的結局讓觀眾感到被挑釁。

The ending of the movie provoked the audience.

例句 3:

她的行為引起了不必要的騷動。

Her actions provoked unnecessary turmoil.

4:Triggered

用法:

通常用來描述某種事件或情況引發的反應,特別是在心理學或情感健康的語境中。這個詞可以指某些情況或記憶引起的情感反應,通常與過去的經歷有關。它常用於描述某人對特定情境的敏感反應,可能涉及焦慮、恐懼或其他情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌觸發了我對過去的回憶。

The song triggered memories of the past.

例句 2:

這個事件觸發了她的焦慮反應。

The event triggered her anxiety response.

例句 3:

特定的情況可能會觸發強烈的情感。

Certain situations can trigger strong emotions.