焦了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「焦了」這個詞在中文中通常指的是某物因過度加熱而變得焦黑或燒焦,通常用於描述食物的狀態。此外,這個詞也可以用來形容人的情緒狀態,特別是當一個人感到焦慮、緊張或不安時。例如:「我因為考試而焦了。」

依照不同程度的英文解釋

  1. Burned or overheated.
  2. Something is cooked too much.
  3. Something that is no longer good because it was heated too long.
  4. When food is overcooked and has a burnt taste.
  5. A state where something has become charred due to excessive heat.
  6. A condition where food or material has been damaged by fire or heat.
  7. A result of cooking or heating something too long, leading to a burnt texture.
  8. A situation where something has been ruined by excessive exposure to heat.
  9. A state of being where something has been rendered inedible or unusable due to burning.
  10. A condition indicating that something has been burned or ruined through overheating.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Burnt

用法:

指某物因火焰或熱量過高而變得黑色或無法食用的狀態。在烹飪中,這通常是由於過長時間加熱造成的,食物的顏色和質地會受到影響。這個詞可以用於描述任何被火焰或高溫損壞的東西,不僅限於食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕烤焦了,我們得重新做。

The cake is burnt; we need to make it again.

例句 2:

她的烤肉焦了,味道不太好。

Her barbecue is burnt, and it doesn't taste good.

例句 3:

他不小心把鍋裡的食物燒焦了

He accidentally burnt the food in the pot.

2:Overcooked

用法:

指食物因為加熱時間過長而失去原有的質感和風味,通常會變得過軟或失去水分。這個詞常用於烹飪中,特別是在煮麵或燉菜時,過長的烹調時間會導致食物的質地變差。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜煮得太久了,變得過軟。

This dish was overcooked and became too soft.

例句 2:

他不小心把米飯煮過頭了。

He accidentally overcooked the rice.

例句 3:

如果你把蔬菜煮過頭,顏色會變得暗淡。

If you overcook the vegetables, they will lose their color.

3:Charred

用法:

通常指食物的表面因為高溫而變得焦黑,這種狀態在燒烤或烹飪時常見。雖然有時這種焦化的味道可以增加風味,但過度的焦化會使食物變得不美味。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊牛排的外面有些焦黑,但裡面還是嫩的。

The outside of the steak is charred, but it's still tender inside.

例句 2:

她喜歡燒烤時的焦香味。

She loves the charred flavor that comes from grilling.

例句 3:

這道菜的焦化部分增加了獨特的風味。

The charred parts of the dish added a unique flavor.

4:Scorched

用法:

指因為高溫而產生的焦黑或燒焦的狀態,這個詞常用於描述液體或食物在鍋中過熱而造成的情況。它通常帶有負面的意義,表示食物或材料已經無法使用或食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯牛奶燒焦了,不能再喝了。

The milk has scorched and cannot be consumed anymore.

例句 2:

如果你不注意,鍋底的食物會燒焦。

If you're not careful, the food at the bottom of the pot will scorch.

例句 3:

她發現鍋裡的湯已經燒焦了

She found that the soup in the pot had scorched.