不會飛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不會飛」這個詞組的意思是指某個物體或生物無法或不具備飛行的能力。通常用於形容一些不具飛行能力的動物或物體,如某些類型的鳥類、哺乳動物或其他物品。這個詞組也可以用來比喻某些人或事物在某種情況下無法達到某個目標或狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cannot fly.
  2. Something that doesn't have the power to fly.
  3. Not able to soar in the sky.
  4. Something that lacks the ability to lift off.
  5. When an object or creature cannot ascend into the air.
  6. A state of being grounded and unable to take flight.
  7. A condition where something is unable to achieve flight.
  8. An entity that is incapable of airborne movement.
  9. A situation where an organism or object is restricted from aerial navigation.
  10. A description of something that is earthbound and cannot ascend into the atmosphere.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cannot fly

用法:

直接表達某個生物或物體無法飛行的狀態。這個短語通常用於描述動物,特別是那些天生不具飛行能力的物種,如某些鳥類或哺乳動物。也可以用來形容某些物品,如飛行器故障時的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻企鵝不會飛

This penguin cannot fly.

例句 2:

這種鳥類因為進化的原因而不會飛

This species of bird cannot fly due to evolutionary reasons.

例句 3:

這架飛機現在不會飛,因為需要維修。

This plane cannot fly right now because it needs repairs.

2:Grounded

用法:

通常用來形容某物或某人無法飛行的狀態,特別是在飛行器或飛行員的情境中。這個詞也可以用來比喻某人因為某種原因而無法進行某項活動或達成某個目標。

例句及翻譯:

例句 1:

因為壞天氣,所有的航班都被迫停飛。

All flights were grounded due to bad weather.

例句 2:

他因為學校的規定而被禁止出門,感到非常無奈。

He felt frustrated being grounded due to school rules.

例句 3:

這架飛機因為維修問題而無法飛行。

The plane is grounded due to maintenance issues.

3:Not able to soar

用法:

形容某物或生物無法在空中飛翔的狀態,通常帶有某種失望或無奈的情感。這個短語可以用於形容飛行器的故障或動物的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻鴿子受了傷,現在無法在空中翱翔。

This pigeon is injured and is not able to soar in the sky.

例句 2:

這些無法飛的動物在地面上生活。

These flightless animals live on the ground.

例句 3:

他希望能夠飛,但現在卻無法實現。

He hopes to fly, but he is not able to soar right now.

4:Flightless

用法:

特指那些天生無法飛行的動物或生物,如企鵝、鴕鳥等。這個詞通常用於生物學或動物學的討論中,描述特定物種的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

企鵝是一種不會飛的鳥類。

Penguins are a type of flightless bird.

例句 2:

鴕鳥是世界上最大的無法飛的鳥。

The ostrich is the largest flightless bird in the world.

例句 3:

這些無法飛的生物適應了地面的生活方式。

These flightless creatures have adapted to a ground-based lifestyle.