彈出聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「彈出聲」通常指的是某種突如其來的聲音,這種聲音可能是由於物體的反彈、撞擊或是某種機械裝置的運作而產生的。這個詞在不同的情境中可以有不同的理解,可能是指音響設備發出的聲音,或是某種設備在運作過程中發出的聲響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sudden noise that comes from something.
  2. A sound that happens quickly and unexpectedly.
  3. A noise that appears suddenly, often from a device or object.
  4. A sound that occurs when something pops or snaps.
  5. A sound that is created when something is released or bounces.
  6. An unexpected sound produced by a mechanism or object, often indicating an action.
  7. A sound that arises from a sudden movement or impact.
  8. An abrupt auditory event resulting from a physical action or mechanical process.
  9. A transient auditory phenomenon typically associated with the release of tension or sudden impact.
  10. An abrupt sound that occurs when an object is released or hits something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pop sound

用法:

這個詞通常用來描述一種短暫而尖銳的聲音,常見於氣球破裂、碳酸飲料開瓶時或是某些物品脫離時所產生的聲音。在日常生活中,這種聲音經常會引起注意,因為它通常是突發的,並且可能伴隨著某種驚訝或興奮的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

當我打開汽水時,聽到了一聲彈出聲

I heard a pop sound when I opened the soda.

例句 2:

氣球爆炸時發出的彈出聲讓小孩們都嚇了一跳。

The pop sound when the balloon burst startled the kids.

例句 3:

這個玩具發出彈出聲,非常有趣。

This toy makes a pop sound, which is very fun.

2:Popping noise

用法:

這個術語通常用來描述一種連續的、短促的聲音,可能是由於物體的快速運動或撞擊而產生的。在烹飪或科學實驗中,這種聲音常常是某些反應或變化的指示,讓人們注意到發生了什麼。

例句及翻譯:

例句 1:

油在鍋裡加熱時會發出彈出聲

The oil makes a popping noise when heated in the pan.

例句 2:

這個機器在工作時會發出一些彈出聲,這是正常的。

This machine makes some popping noises while operating, which is normal.

例句 3:

火焰中的木頭發出彈出聲,讓人感到溫暖。

The wood in the fire makes a popping noise, creating a cozy atmosphere.

3:Snap sound

用法:

這種聲音通常是由於某物被快速折斷或撞擊而產生的,常用於形容物體的斷裂或某種動作的完成。在運動或遊戲中,這種聲音經常與動作的結束或成功的達成有關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

他在彈奏吉他時,弦的彈出聲非常悅耳。

The snap sound of the strings while he played the guitar was very pleasant.

例句 2:

當他關上門時,聽到了一聲清脆的彈出聲

He heard a crisp snap sound when he closed the door.

例句 3:

這根樹枝在風中發出彈出聲

The branch made a snap sound in the wind.

4:Burst sound

用法:

這個詞通常用來形容某物突然破裂或釋放壓力時發出的聲音,通常是強烈且引人注目的。在科學實驗或日常生活中,這種聲音可能會引起驚訝或注意,因為它通常伴隨著某種變化。

例句及翻譯:

例句 1:

氣球爆炸時的彈出聲讓所有人都驚訝。

The burst sound of the balloon surprised everyone.

例句 2:

當壓力過高時,裝置會發出爆炸聲。

The device makes a burst sound when the pressure is too high.

例句 3:

這種爆炸聲通常預示著某種變化即將發生。

This burst sound usually indicates that a change is about to happen.