腳肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腳肉」這個詞在中文中通常指的是豬的腳部肉,特別是在台灣的飲食文化中,這個部位的肉常被用來製作各種傳統菜餚,如滷味或湯品。腳肉的肉質通常較為筋道,並且富有膠質,常見於火鍋和滷味等料理中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Meat from the legs of an animal.
  2. Meat from the feet of animals.
  3. Meat that comes from the lower part of an animal's leg.
  4. Meat from the legs, often used in traditional dishes.
  5. A specific type of meat often found in soups or stews.
  6. Meat that is known for its texture and is used in various culinary preparations.
  7. A cut of meat from the animal's limbs, often rich in collagen.
  8. A culinary term referring to meat from the lower extremities of livestock.
  9. A specific meat cut that is prized for its gelatinous quality and often used in traditional and hearty dishes.
  10. A type of meat known for its unique texture, commonly used in various regional dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pork trotters

用法:

這是一種常見的食材,尤其在亞洲料理中,特別是台灣和中國的傳統菜餚中經常使用。豬腳肉含有豐富的膠原蛋白,通常會用來製作滷味、湯品或是其他燉煮的菜肴。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的滷味裡一定要有腳肉

My favorite braised dish must include pork trotters.

例句 2:

這道菜的腳肉燉得非常軟嫩。

The pork trotters in this dish are stewed to perfection.

例句 3:

腳肉在火鍋中也非常受歡迎。

Pork trotters are also very popular in hot pot.

2:Pork feet

用法:

通常指的是豬的腳部肉,這部分的肉質軟嫩且帶有膠質,經常被用來製作各種傳統美食。特別是在亞洲地區,豬腳肉常被用於湯品或滷味中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的豬腳非常有名,值得一試。

This restaurant's pork feet are very famous and worth trying.

例句 2:

豬腳可以用來做湯,味道非常鮮美。

Pork feet can be used to make soup, and the flavor is very delicious.

例句 3:

許多家庭在過年時會準備豬腳來慶祝。

Many families prepare pork feet to celebrate during the New Year.

3:Pig's feet

用法:

這是一種特別的食材,通常用來製作各式各樣的傳統料理,尤其是在節慶或特別的場合中。豬腳肉的膠質使得它在燉煮後口感滑順。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜裡的豬腳肉燉得剛剛好,口感滑嫩。

The pig's feet in this dish are stewed perfectly, with a smooth texture.

例句 2:

在某些文化中,豬腳被視為吉祥的食物。

In some cultures, pig's feet are considered a lucky food.

例句 3:

我喜歡用豬腳來做滷味,味道特別好。

I love using pig's feet to make braised dishes; the flavor is especially good.

4:Pork hocks

用法:

這是一種特定的肉類,通常來自豬的膝部,肉質豐富,適合慢煮或燉煮,常見於各種傳統料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了豬膝,味道非常香。

This dish uses pork hocks, and the flavor is very aromatic.

例句 2:

豬膝肉的膠質讓湯品更加濃郁。

The collagen in the pork hocks makes the soup richer.

例句 3:

在冬天,我喜歡吃豬膝肉湯,讓人感到溫暖。

In winter, I love having pork hock soup; it feels warm.