中提到的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中提到」這個詞組通常用於指在某段文字、對話或報告中提及或提到某個特定的主題或事項。它可以用來強調某一點或引起注意。這個詞組的使用通常是在學術、商業或正式的交流中,當需要引用或強調某個內容時。

依照不同程度的英文解釋

  1. To say something in the middle of a conversation.
  2. To mention something while talking.
  3. To bring up a topic during a discussion.
  4. To refer to something that was said before.
  5. To indicate something that was previously stated.
  6. To highlight a point made earlier in the text.
  7. To refer back to a specific mention in a discussion or text.
  8. To cite or reference something discussed earlier.
  9. To allude to a previously mentioned subject in discourse.
  10. To underscore or reference a point made earlier in a conversation or text.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mentioned

用法:

用於指在交談或文本中提及某個主題或事項,通常是為了強調或引起注意。這個詞常用於各種場合,包括學術、商業或日常對話,當需要強調某一點或回顧過去的討論時。

例句及翻譯:

例句 1:

在報告中提到的數據非常重要。

The data mentioned in the report is very important.

例句 2:

他在會議中提到的觀點值得考慮。

The points he mentioned in the meeting are worth considering.

例句 3:

在這篇文章中提到的案例非常典型。

The cases mentioned in this article are very typical.

2:Referred to

用法:

指在某段文字或對話中提及某個主題,通常是為了提供更多的上下文或背景資訊。這個詞可以用於正式或非正式的場合,當需要引用某個概念或前面的討論時。

例句及翻譯:

例句 1:

在這篇文章中提到的研究已經發表。

The study referred to in this article has been published.

例句 2:

他在演講中提到的數據非常關鍵。

The data referred to in his speech is crucial.

例句 3:

在我們的討論中提到的問題需要進一步解決。

The issues referred to in our discussion need further resolution.

3:Cited

用法:

通常用於學術或正式的文本中,指引用某個來源或參考資料。這個詞強調了信息的來源和可靠性,常見於研究報告、論文或專業文章中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這篇論文中引用的資料來源非常可靠。

The sources cited in this paper are very reliable.

例句 2:

他在演講中引用的數據來自於最新的研究。

The data cited in his presentation comes from recent research.

例句 3:

這本書中引用的案例非常具有啟發性。

The cases cited in this book are very enlightening.

4:Alluded to

用法:

用於指間接提及某個主題或事項,通常不會明確說出來,而是以暗示的方式表達。這個詞常用於文學作品或演講中,當說話者希望以隱喻或暗示來傳達某種意義時。

例句及翻譯:

例句 1:

演講者暗示的問題引發了聽眾的思考。

The issues alluded to by the speaker sparked the audience's thinking.

例句 2:

在這篇文章中暗示的觀點非常深刻。

The viewpoints alluded to in this article are very profound.

例句 3:

他在對話中暗示的內容值得深入探討。

The content alluded to in the conversation deserves further exploration.