冷開胃菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冷開胃菜」是指在餐前供應的冷食,通常用來刺激食慾。這類菜餚通常以冷食的形式呈現,並且可能包括各種蔬菜、海鮮、肉類或其他配料,通常會搭配醬汁或調味料。冷開胃菜常見於宴會、聚會或正式晚餐中,能夠提供清爽的口感,讓人感到開胃。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cold dish served before a meal.
  2. A snack that is served cold to start a meal.
  3. A starter that is not hot and is meant to excite the appetite.
  4. Cold food served at the beginning of a meal to stimulate hunger.
  5. A chilled appetizer that prepares the palate for the main course.
  6. A cold culinary creation designed to awaken the appetite before the main dishes.
  7. A cold dish that serves as an introduction to a meal, often presented artistically.
  8. A refreshing cold dish served prior to the main course to enhance the dining experience.
  9. An elegant cold starter that sets the tone for a sophisticated dining experience.
  10. A chilled appetizer that is meant to stimulate the appetite and enhance the meal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cold appetizer

用法:

這是指在正式餐點之前提供的冷食,可以是各種形式的食物,如沙拉、冷盤等。它的目的是在用餐之前增進食慾,並為主菜鋪陳氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這道冷開胃菜非常清爽,讓人感到開胃。

This cold appetizer is very refreshing and whets the appetite.

例句 2:

餐廳的冷開胃菜選擇豐富多樣。

The restaurant offers a wide variety of cold appetizers.

例句 3:

我們點了一些冷開胃菜來開始這頓晚餐。

We ordered some cold appetizers to start the dinner.

2:Chilled starter

用法:

通常用於描述在餐前提供的冷食,這些食物可以是沙拉、冷切或其他創意菜餚,旨在刺激食慾。

例句及翻譯:

例句 1:

這道涼拌海鮮沙拉是完美的冷開胃菜

This chilled seafood salad is the perfect starter.

例句 2:

他們的冷開胃菜非常受歡迎,尤其是在夏天。

Their chilled starters are very popular, especially in summer.

例句 3:

這道冷開胃菜讓我們的味蕾得到了很好的享受。

This chilled starter gave our taste buds a delightful experience.

3:Cold hors d'oeuvre

用法:

這是一種法式用語,指的是在正式場合中提供的冷開胃菜,通常是精緻的小食或小點心。

例句及翻譯:

例句 1:

這些冷開胃菜在宴會上非常受歡迎。

These cold hors d'oeuvres are very popular at the banquet.

例句 2:

他們的冷開胃菜選擇讓人驚喜,味道也很好。

Their selection of cold hors d'oeuvres is impressive and delicious.

例句 3:

這道冷開胃菜的擺盤非常精美。

The presentation of this cold hors d'oeuvre is very exquisite.