瘦子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瘦子」這個詞在中文裡通常用來形容一個人身材瘦削,體型纖細。這個詞可以是中性的描述,也可以帶有貶義,視乎上下文和語氣。一般來說,「瘦子」是用來形容體重較輕、肌肉量較少的人。在某些情況下,這個詞也可能用來形容某種事物的稀少或不足。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is not heavy.
  2. Someone who has a slim body.
  3. A person who is thin.
  4. Someone with little body mass.
  5. A person who has a slender figure.
  6. An individual characterized by low body weight.
  7. A person whose physique is notably lean.
  8. An individual with a body type that lacks significant fat or muscle.
  9. A person who is markedly underweight compared to average body standards.
  10. A person with a notably slim or slender physique.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Skinny

用法:

通常用來形容一個人非常瘦,可能給人一種不健康的印象。這個詞在某些文化中可能是貶義的,表示某人過於瘦弱。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常瘦的人,大家都叫他瘦子

He is a very skinny person, and everyone calls him 'the skinny guy'.

例句 2:

她的身材有點瘦,可能需要多吃一些。

Her figure is a bit skinny; she might need to eat more.

例句 3:

這位模特兒的身材非常瘦。

The model has a very skinny figure.

2:Thin

用法:

這是一個相對中性的詞,可以用來形容一個人或物體的體型,強調其輕巧或纖細的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個瘦瘦的人,喜歡運動。

He is a thin person who enjoys exercising.

例句 2:

這本書的頁數很少,看起來很薄。

This book has very few pages; it looks quite thin.

例句 3:

她穿的衣服讓她看起來更瘦了。

The clothes she wore made her look thinner.

3:Slender

用法:

這個詞通常帶有較為正面的含義,形容人的身材纖細而優雅。

例句及翻譯:

例句 1:

她有一雙修長的手臂,看起來非常纖細。

She has slender arms that look very elegant.

例句 2:

這位舞者的身材非常纖細,動作優雅。

The dancer has a very slender figure and moves gracefully.

例句 3:

她喜歡穿顯瘦的衣服,突顯她的纖細身材。

She likes to wear clothes that highlight her slender figure.

4:Lean

用法:

這個詞通常用來形容肌肉量少且體脂肪少的人,強調健康的體型。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個健身愛好者,擁有一個健美的瘦身體格。

He is a fitness enthusiast with a lean physique.

例句 2:

這道菜使用了瘦肉,對健康有益。

This dish uses lean meat, which is good for health.

例句 3:

她的飲食計劃幫助她保持了健康的瘦身材。

Her diet plan helps her maintain a healthy lean body.