《馬太福音》是基督教《新約聖經》中的一本福音書，主要記載了耶穌基督的生平、教導、死亡和復活。這本書以其詳細的耶穌出生故事、登山寶訓以及許多比喻而聞名，特別強調耶穌作為彌賽亞的身份和對猶太人的教導。
這是《新約聖經》中的第一本書，對於基督教徒來說具有重要的宗教意義。它詳細描述了耶穌的誕生、事工、教導以及最終的受難和復活。這本書的目的是向猶太人證明耶穌是預言中的彌賽亞，並且強調了天國的道理。
例句 1：
《馬太福音》提供了耶穌的家譜，顯示他是大衛的後裔。
The Gospel of Matthew provides the genealogy of Jesus, showing that he is a descendant of David.
例句 2：
在《馬太福音》中，耶穌教導了許多關於愛和寬恕的重要道理。
In the Gospel of Matthew, Jesus teaches many important lessons about love and forgiveness.
例句 3：
《馬太福音》中的登山寶訓是基督教倫理的基石。
The Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew is a cornerstone of Christian ethics.
這個名稱強調了這本書的作者是馬太，耶穌的門徒之一。馬太的福音書特別強調耶穌的教導和他對律法的解釋，並常常引用舊約聖經來證明耶穌的身份。這本書的語言和風格也反映了馬太的背景和文化。
例句 1：
馬太的福音對於理解耶穌的教導至關重要。
Matthew's Gospel is crucial for understanding the teachings of Jesus.
例句 2：
在馬太的福音中，耶穌的比喻經常用來傳達深刻的真理。
In Matthew's Gospel, Jesus' parables are often used to convey profound truths.
例句 3：
馬太的福音對於基督教信仰的發展有著深遠的影響。
Matthew's Gospel has had a profound impact on the development of Christian faith.
這個名稱直接指代《馬太福音》這本書，通常在宗教學習或討論中使用。它包含了耶穌的教導、神蹟以及他與門徒的互動，並且是基督教信仰的核心文本之一。
例句 1：
在學校的宗教課上，我們學習了《馬太福音》的內容。
In our religious studies class, we learned about the content of the Book of Matthew.
例句 2：
《馬太福音》中的許多故事都被改編成了戲劇和電影。
Many stories from the Book of Matthew have been adapted into plays and films.
例句 3：
《馬太福音》是學習基督教信仰的基本資料之一。
The Book of Matthew is one of the foundational texts for learning about Christian faith.
這個名稱常用來簡稱《馬太福音》，在基督教的討論中，特別是當提到耶穌的教導或生平時，會直接提到馬太。這表明了馬太作為作者的貢獻和他在耶穌生命中的角色。
例句 1：
馬太在耶穌的門徒中扮演了重要的角色。
Matthew played an important role among Jesus' disciples.
例句 2：
在基督教的傳統中，馬太被視為福音書的作者。
In Christian tradition, Matthew is regarded as the author of the Gospel.
例句 3：
馬太的記載使我們能更深入了解耶穌的教導。
Matthew's account allows us to gain deeper insights into Jesus' teachings.