Matteo的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Matteo」是意大利語名字,源自希伯來語的「Matityahu」,意思是「上帝的禮物」或「上帝的恩賜」。這個名字在意大利及其他講義大利語的國家非常流行,也在其他語言中有不同的變體,例如「Matthew」在英語中就是相應的名字。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name for a boy.
  2. A common Italian name.
  3. A name that means a gift from God.
  4. A male given name that is popular in Italy.
  5. A name derived from a Hebrew word meaning 'gift from God'.
  6. An Italian name that has biblical origins.
  7. A traditional name associated with many historical and religious figures.
  8. A male name often used in various cultures with different spellings.
  9. A name with significant cultural and religious connotations, particularly in Christian contexts.
  10. A widely recognized male name with roots in Hebrew tradition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Matthew

用法:

這是「Matteo」在英語中的對應名字,常見於英語國家,並且有著相同的宗教和文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

Matthew 是我最好的朋友。

Matthew is my best friend.

例句 2:

在聖經中,Matthew 是耶穌的門徒之一。

In the Bible, Matthew is one of the disciples of Jesus.

例句 3:

我在學校遇到了一個叫 Matthew 的新同學。

I met a new classmate named Matthew at school.

2:Matias

用法:

這是「Matteo」的西班牙語變體,主要在西班牙語國家流行,意義相似。

例句及翻譯:

例句 1:

Matias 是一位出色的足球運動員。

Matias is an excellent soccer player.

例句 2:

我朋友的名字叫 Matias,他來自阿根廷。

My friend's name is Matias, and he is from Argentina.

例句 3:

Matias 在學校裡非常受歡迎。

Matias is very popular at school.

3:Matthias

用法:

這是「Matteo」的另一個變體,通常在德語和其他歐洲語言中使用,並且與聖經中的人物有關。

例句及翻譯:

例句 1:

Matthias 是耶穌的另一位門徒,他在選舉中被選為使徒。

Matthias was another disciple of Jesus, chosen to be an apostle.

例句 2:

我有一個朋友叫 Matthias,他非常喜歡音樂。

I have a friend named Matthias who loves music.

例句 3:

Matthias 在班上是一位優秀的學生。

Matthias is an excellent student in class.

4:Mateo

用法:

這是「Matteo」的西班牙語和葡萄牙語變體,意義相同,並在這些語言的文化中廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

Mateo 是我表弟的名字。

Mateo is my cousin's name.

例句 2:

在西班牙,Mateo 是一個非常常見的名字。

In Spain, Mateo is a very common name.

例句 3:

Mateo 喜歡畫畫,特別是風景畫。

Mateo enjoys painting, especially landscapes.