「主流文化」是指在特定社會或社群中，最普遍、最被接受和認同的文化形式或價值觀。這種文化通常影響著社會的行為模式、生活方式、價值觀念和藝術表現。主流文化常常反映了社會的主導意識形態，並可能壓制或邊緣化其他非主流文化或亞文化。
指在一個社會中大部分人群所接受的文化。主流文化通常是由媒體、教育系統和社會結構所塑造的，並且在某種程度上影響著個人的價值觀和行為。主流文化的特徵包括其普遍性和影響力，並且常常是社會中最顯著的文化表現。
例句 1：
主流文化在年輕人中有著深遠的影響。
Mainstream culture has a profound impact on young people.
例句 2：
他們的音樂風格挑戰了主流文化的界限。
Their music style challenges the boundaries of mainstream culture.
例句 3：
許多電影和電視節目反映了主流文化的價值觀。
Many movies and TV shows reflect the values of mainstream culture.
通常指大眾所喜愛和接受的文化形式，涵蓋音樂、電影、時尚、藝術等領域。流行文化往往受到年輕人的青睞，並且隨著時間的推移而變化。它也可能反映社會的變遷和潮流，並且常常與商業化密切相關。
例句 1：
流行文化在社交媒體上迅速傳播。
Popular culture spreads rapidly on social media.
例句 2：
這部電影成為了流行文化的現象。
This movie became a phenomenon in popular culture.
例句 3：
她的時尚風格受到流行文化的影響。
Her fashion style is influenced by popular culture.
指在某個社會中占主導地位的文化，通常具有最大的影響力和權威。主導文化的特徵是它通常會影響法律、教育和社會規範，並可能壓制其他文化的表現。這種文化的存在可能會導致非主流文化的邊緣化。
例句 1：
主導文化影響了社會的許多方面，包括教育和媒體。
Dominant culture influences many aspects of society, including education and media.
例句 2：
這本書探討了主導文化如何形塑個人的身份。
This book explores how dominant culture shapes individual identity.
例句 3：
在多元社會中，主導文化的存在可能會引發爭議。
The presence of dominant culture in a diverse society can lead to controversy.
指傳統或習慣上被接受的文化，通常與社會的基本價值觀相符。這種文化強調穩定性和一致性，並且往往不鼓勵挑戰或改變。傳統的慶祝活動、習俗和價值觀都是這種文化的表現。
例句 1：
傳統的慶祝活動反映了常規文化的價值觀。
Traditional celebrations reflect the values of conventional culture.
例句 2：
他們的行為符合常規文化的期望。
Their behavior aligns with the expectations of conventional culture.
例句 3：
在某些社會中，常規文化對個人自由有著限制。
In some societies, conventional culture restricts individual freedom.