「粗剁」這個詞在中文裡通常指的是用粗糙的方式切割或剁碎某種食材。這個動作通常不需要過於精細，可能用於準備料理的過程中。它也可以引申為一種粗暴或不細緻的行為，特別是在某些情境下。
這個短語用於描述快速且不精細的切割方式，通常用於準備食材時。這種切割方式適合於需要快速處理的食材，或者在製作某些料理時不要求完美的切割效果。
例句 1：
你可以把這些蔬菜粗剁，這樣煮的時候會更入味。
You can chop these vegetables roughly so they absorb the flavor better while cooking.
例句 2：
我們只需要粗剁一些肉，然後就可以開始煮湯了。
We just need to chop the meat roughly, and then we can start making the soup.
例句 3：
這道菜的特色就是用粗剁的方式處理食材。
The specialty of this dish is using a rough chopping method for the ingredients.
這個短語強調切割的粗糙程度，通常用於食譜中，指示應該如何處理食材。這種切割方式適合於需要大塊食材的料理，或是為了保留食材的質感。
例句 1：
請將香菜粗剁後加入沙拉中。
Please coarsely chop the cilantro and add it to the salad.
例句 2：
食譜建議將洋蔥粗剁，以增加口感。
The recipe suggests to coarsely chop the onion to enhance the texture.
例句 3：
這道菜需要粗剁的胡蘿蔔，以便在燉煮時保留形狀。
This dish requires coarsely chopped carrots to retain their shape during simmering.
這個詞通常用於形容用力或不精確的切割方式，可能帶有一定的粗暴意味。在烹飪中，有時候會用這個詞來形容快速且不講究的切割動作。
例句 1：
他用刀子粗暴地剁了幾下，然後就把肉放進鍋裡。
He hacked at the meat a few times and then put it in the pot.
例句 2：
這種方法雖然粗糙，但能迅速完成準備工作。
Although this method is rough, it can quickly finish the preparation.
例句 3：
她在忙碌的時候，隨意地剁了幾下。
She hacked at the vegetables carelessly while being busy.
這個短語強調切割的隨意和不精細，通常在非正式的環境中使用。它可以形容任何不講究的切割方式，無論是食材還是其他物品。
例句 1：
他隨便地把麵包粗剁，然後就開始吃了。
He cut the bread crudely and then started eating.
例句 2：
在這個活動中，我們被要求隨意地剁碎食材。
In this activity, we were asked to cut the ingredients crudely.
例句 3：
這種隨意的切割方式雖然不美觀，但卻很實用。
This crude cutting method may not be pretty, but it is very practical.