Block的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Block」這個詞在中文裡有多種意思,根據上下文不同可以有以下幾種主要含義: 阻擋或妨礙:指某物或某人阻止其他物體或行動的進行。例如:「他們在路上擺放了障礙物,阻擋了交通。」 區域或區塊:指某個特定的區域或範圍,通常用於城市規劃或建築。例如:「這個街區有很多歷史建築。」 封鎖或禁止:指阻止某種行為或訪問,例如在電腦技術中,封鎖某個網站或應用程式的使用。 綜合來看,「Block」這個詞可以表示物理上的阻擋、地理上的區域,或是某種行為的限制。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stop something from moving.
  2. To make a path not usable.
  3. To create an obstacle.
  4. To prevent access.
  5. To stop something from happening.
  6. To obstruct or hinder progress.
  7. To restrict movement or access.
  8. To create a barrier against something.
  9. To impede or obstruct a process or flow.
  10. To prevent something from occurring or being accessed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Obstacle

用法:

指阻礙進展或行動的事物,通常是某種實體的阻擋物或情況。這個詞常用於描述在達成目標或完成任務時遇到的困難或挑戰。在生活中,障礙可能是物理上的,例如路上的障礙物,或是心理上的,例如恐懼或不安。在運動競賽中,運動員也可能會面臨來自對手的障礙,這些都需要克服以達成目標。

例句及翻譯:

例句 1:

這個障礙讓他無法完成比賽。

This obstacle prevented him from finishing the race.

例句 2:

我們需要找到克服這些障礙的方法。

We need to find ways to overcome these obstacles.

例句 3:

她在學習新技能時遇到了一些障礙。

She faced some obstacles while learning the new skill.

2:Barrier

用法:

通常指阻擋或限制進入、通過或達成某個目標的事物。這可以是物理的,例如圍欄或牆壁,也可以是抽象的,例如法律或規定。在社會議題中,障礙可能涉及性別、種族或經濟狀況等方面,這些因素可能會限制某些群體的機會。在商業環境中,企業可能會面臨市場進入的障礙,這些都需要策略來克服。

例句及翻譯:

例句 1:

語言障礙使他很難與當地人溝通。

The language barrier made it difficult for him to communicate with the locals.

例句 2:

這種法律障礙限制了企業的發展。

This legal barrier restricts the growth of the business.

例句 3:

他們正在努力消除性別障礙。

They are working to eliminate gender barriers.

3:Hinder

用法:

這個動詞用於描述阻礙或妨礙某種行動或進展的情況。它強調某種行為或狀態的影響,導致事情無法如預期進行。在工作或學習中,許多因素可能會妨礙效率和成果,例如缺乏資源、時間限制或人際關係的問題。這個詞通常用於描述不利的情況或影響,並強調需要找到解決方案以克服這些障礙。

例句及翻譯:

例句 1:

這場雨妨礙了我們的計劃。

The rain hindered our plans.

例句 2:

缺乏資金可能會妨礙項目的進展。

Lack of funding may hinder the progress of the project.

例句 3:

他們的爭吵妨礙了團隊的合作。

Their argument hindered the team's collaboration.

4:Block (as in to block access)

用法:

在技術或日常生活中,這個詞用於表示阻止某人或某物進入或使用某個地方或資源。這可能涉及到物理上的阻擋,例如用物體擋住某個入口,或是抽象的,例如在網路上封鎖某個網站。在安全和隱私方面,許多應用程式和系統都會提供阻止不必要訪問的功能,以保護用戶的資料。

例句及翻譯:

例句 1:

他們決定封鎖這個網站以防止不當使用。

They decided to block the website to prevent misuse.

例句 2:

保安人員在入口處阻擋了未經授權的人員。

The security personnel blocked unauthorized individuals at the entrance.

例句 3:

防火牆可以阻擋潛在的網路攻擊。

The firewall can block potential cyber attacks.