十二百年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「十二百年」這個詞在中文中不是一個常見的表達，字面意思是指一千兩百年（即1200年）。在某些文學或歷史語境中，可能用來描述一段非常漫長的時間、世代或歷史背景。

依照不同程度的英文解釋

  1. A long time, like twelve hundred years.
  2. A period of twelve hundred years.
  3. A time span of twelve centuries.
  4. Referring to a duration of twelve hundred years.
  5. A historical duration that stretches over twelve hundred years.
  6. A significant time frame of twelve hundred years, often used in historical contexts.
  7. An extensive historical period encompassing twelve hundred years.
  8. A lengthy epoch that spans twelve centuries.
  9. A considerable duration of twelve hundred years, often used in discussions of history or legacy.
  10. A prolonged historical period lasting twelve centuries.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Twelve hundred years

用法：

這是一個用來描述長時間的表達方式，通常用於歷史研究或文學作品中，來強調某個事件或文化的悠久歷史。它可以用來描述某個王朝的存在、某種文化的延續或重要事件的影響。

例句及翻譯：

例句 1：

這座古老的寺廟已有十二百年的歷史。

This ancient temple has a history of twelve hundred years.

例句 2：

在這十二百年中，這個城市經歷了無數的變遷。

Over these twelve hundred years, this city has undergone countless changes.

例句 3：

許多文化在這十二百年中交融，形成了今天的社會。

Many cultures have blended over these twelve hundred years, forming today's society.

2：1200 years

用法：

這個表達通常用於數據或時間的具體計算，常見於歷史學、考古學或其他科學領域，強調時間的長度和重要性。

例句及翻譯：

例句 1：

這個遺址的歷史可以追溯到1200年前。

The history of this site can be traced back to 1200 years ago.

例句 2：

這本書記載了1200年來的重大事件。

This book chronicles significant events over the past 1200 years.

例句 3：

1200年來，這片土地上發生了許多故事。

Many stories have unfolded on this land over the past 1200 years.

3：Twelve centuries

用法：

這是一個更為正式的表達方式，通常用於學術或正式的歷史討論中，強調時間的長度和其在歷史上的重要性。

例句及翻譯：

例句 1：

這個文化傳承已經持續了十二個世紀。

This cultural heritage has lasted for twelve centuries.

例句 2：

在這十二個世紀中，科技有了巨大的進步。

Over these twelve centuries, technology has made great advancements.

例句 3：

許多傳統在這十二個世紀中得以保存。

Many traditions have been preserved over these twelve centuries.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：