舊麵包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舊麵包」這個詞在中文中通常指的是已經過了最佳食用期或保存時間的麵包,可能變得乾硬或失去新鮮的口感。它也可以用來比喻一些過時的事物或不再流行的東西。在某些情況下,舊麵包也可以指代那些被遺忘或不再被珍惜的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Bread that is not fresh.
  2. Bread that has been around for a while.
  3. Bread that is old and hard.
  4. Bread that is stale and may not taste good.
  5. Bread that has lost its freshness over time.
  6. Bread that is past its prime and may not be enjoyable to eat.
  7. Bread that has been stored for too long and is no longer soft.
  8. Bread that has become dry and unappetizing due to age.
  9. Bread that has deteriorated in quality and is no longer suitable for consumption.
  10. Bread that is no longer fresh, often used in a metaphorical sense to describe outdated items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stale bread

用法:

指的是因為時間過長而失去新鮮感的麵包,通常變得乾硬,不再柔軟可口。在烘焙或烹飪中,舊麵包常被用來製作其他料理,例如法式吐司或麵包布丁。這樣的做法不僅能避免浪費,還能創造出美味的菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

這些舊麵包可以用來做法式吐司。

These stale breads can be used to make French toast.

例句 2:

她不喜歡吃舊麵包,因為它太硬了。

She doesn't like to eat stale bread because it's too hard.

例句 3:

我們可以把舊麵包做成麵包布丁。

We can turn the stale bread into bread pudding.

2:Old bread

用法:

泛指保存時間較長的麵包,可能是因為沒有及時食用而變得不再新鮮。這個詞可以用在日常對話中,描述家中剩下的麵包,或者在商店裡看到的過期產品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們家裡有一些舊麵包,我們需要處理掉。

We have some old bread at home that we need to get rid of.

例句 2:

商店裡的舊麵包會被折價出售。

The old bread in the store is sold at a discount.

例句 3:

他把舊麵包餵給了小鳥。

He fed the old bread to the birds.

3:Hard bread

用法:

通常指經過長時間保存而變得非常乾硬的麵包,這種麵包通常不適合直接食用,但可以用於製作麵包屑或其他料理。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊硬麵包可以用來做麵包屑。

This hard bread can be used to make breadcrumbs.

例句 2:

他用舊的硬麵包做了美味的湯。

He made a delicious soup using the old hard bread.

例句 3:

我不喜歡吃硬麵包,總是覺得咬不動。

I don't like to eat hard bread; I always find it hard to chew.

4:Expired bread

用法:

指的是在保質期過後的麵包,這類麵包可能會有變質的風險。在購物時,消費者應注意產品的保質期,以避免購買到過期的食品。

例句及翻譯:

例句 1:

這些過期的麵包應該被丟掉。

These expired breads should be thrown away.

例句 2:

他發現冰箱裡有一包過期的麵包。

He found a bag of expired bread in the fridge.

例句 3:

購物時一定要檢查過期的麵包。

Always check for expired bread when shopping.