燉豬膝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燉豬膝」是一道台灣傳統料理，主要由豬膝肉製作而成，通常以慢火燉煮的方式來烹調，讓肉質變得軟嫩，並且吸收湯汁的味道。這道菜的特色在於其濃郁的肉香和醬料的味道，常常搭配米飯或麵食一起享用。在台灣，燉豬膝常見於家庭聚餐或慶祝活動中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with pork.
  2. A way to cook meat slowly.
  3. Pork cooked in a rich sauce.
  4. A traditional dish often served at gatherings.
  5. Pork shank that is braised to make it tender.
  6. A culinary preparation where pork knuckles are simmered for flavor.
  7. A dish known for its savory taste and tenderness.
  8. A slow-cooked pork dish that absorbs flavors from the broth.
  9. A traditional braised pork shank dish, often enjoyed during special occasions.
  10. A classic Taiwanese dish featuring pork knuckles, cooked to perfection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Braised Pork Knuckle

用法：

這是一道將豬膝肉用醬油、香料和其他調味料慢燉的料理，通常會讓豬膝肉變得非常軟嫩，並且味道濃郁。這道菜在許多亞洲國家都非常受歡迎，並且常常在節慶或家庭聚會中出現。

例句及翻譯：

例句 1：

這道燉豬膝的醬汁非常入味，令人垂涎。

The sauce of this braised pork knuckle is very flavorful and mouthwatering.

例句 2：

我最喜歡的菜是燉豬膝，因為它的肉質非常嫩。

My favorite dish is braised pork knuckle because the meat is very tender.

例句 3：

餐廳的燉豬膝是必點的招牌菜。

The restaurant's braised pork knuckle is a must-try signature dish.

2：Stewed Pork Shank

用法：

這道菜通常是將豬膝肉與各種香料和蔬菜一起燉煮，使其吸收豐富的味道。這種烹調方式不僅能保留肉的鮮美，還能讓其他配料的味道融合在一起，形成獨特的風味。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在寒冷的天氣裡吃燉豬膝，讓人感到溫暖。

I love to eat stewed pork shank on cold days; it feels comforting.

例句 2：

這道燉豬膝搭配米飯非常美味。

This stewed pork shank pairs wonderfully with rice.

例句 3：

在家裡做燉豬膝是一個很好的聚會菜式。

Making stewed pork shank at home is a great dish for gatherings.

3：Pork Hock Stew

用法：

這道菜是將豬膝肉與湯料一起慢煮，通常會加入蔬菜和香料，讓湯頭更加鮮美。這道菜的特色在於湯汁的濃郁和肉的嫩滑，常常與米飯或麵食搭配。

例句及翻譯：

例句 1：

燉煮的豬膝肉非常軟嫩，湯頭也很美味。

The stewed pork hock is very tender, and the broth is delicious.

例句 2：

這道豬膝肉燉湯是我媽媽的拿手好菜。

This pork hock stew is my mom's specialty.

例句 3：

我喜歡在寒冷的冬天吃豬膝肉燉湯，讓我感到暖和。

I enjoy having pork hock stew on cold winter days; it warms me up.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：