凸出的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「凸出的」這個詞在中文中主要用來形容某物向外突出或顯眼,通常用於描述物體的形狀或特徵。它可以指一個物體的表面或邊緣比周圍的部分更高或更明顯。這個詞語的使用範圍廣泛,可以應用於各種情境,例如建築、設計、自然景觀或人類特徵等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sticking out from a surface.
  2. Something that is raised or stands out.
  3. Something that is noticeable because it is higher.
  4. Something that is prominent or stands out clearly.
  5. Something that protrudes or extends beyond a surface.
  6. A feature that is visibly prominent compared to its surroundings.
  7. An aspect that is elevated and draws attention.
  8. A characteristic that is distinctly raised or extended.
  9. An element that exhibits notable prominence in a given context.
  10. A part that visibly extends beyond its normal level or plane.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Protruding

用法:

通常用於描述物體的某部分向外伸展或突出。這個詞可以用來形容各種物體,從家具到自然界的元素,並且在技術或科學文獻中也經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計有一些凸出的部分,增加了它的美觀。

This design has some protruding parts that enhance its aesthetics.

例句 2:

牆上的凸出部分使得房間看起來更有層次感。

The protruding sections on the wall give the room a more dynamic look.

例句 3:

這棵樹的根部凸出,讓行人小心行走。

The roots of this tree are protruding, making pedestrians walk carefully.

2:Sticking out

用法:

用於描述某物在一個平面或表面上向外延伸的情況。這個表達方式常見於日常對話中,通常用於形容物體的形狀或位置。

例句及翻譯:

例句 1:

那個箱子的一角正在突出,可能會撞到人。

One corner of that box is sticking out and might hit someone.

例句 2:

她的髮型有些突出,看起來很有個性。

Her hairstyle is sticking out a bit, making her look very unique.

例句 3:

這個椅子的腿有些突出,容易絆倒人。

The legs of this chair are sticking out, making it easy to trip over.

3:Bulging

用法:

通常用於形容某物因內部壓力或重量而向外隆起或膨脹。這個詞常用於描述物體的形狀變化,特別是當物體的某部分因為外部或內部的影響而變得圓潤或隆起時。

例句及翻譯:

例句 1:

他的肌肉看起來很凸出,顯示出他經常鍛鍊。

His muscles look bulging, showing that he works out regularly.

例句 2:

這個袋子因為裝了太多東西而變得凸出。

This bag is bulging because it is overstuffed.

例句 3:

她的眼睛因為驚訝而變得凸出。

Her eyes bulged in surprise.

4:Projecting

用法:

通常用來描述某物向外延伸或突出,常見於建築設計或藝術作品中。這個詞可以用來形容結構的某些部分或形狀的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築的陽台向外凸出,為住戶提供了更好的視野。

The balcony of this building is projecting outward, providing better views for the residents.

例句 2:

這個雕塑的某些部分在空中突出,增加了它的視覺衝擊力。

Certain parts of this sculpture are projecting into the air, enhancing its visual impact.

例句 3:

這個設計的邊緣有一些突出,讓它看起來更有立體感。

The edges of this design are projecting, giving it a more three-dimensional appearance.