飛石的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「飛石」這個詞在中文中通常指的是飛起來的石頭,特別是在某種情況下因為撞擊、爆炸或其他原因而飛出的石塊。這個詞可以用來形容自然現象(如山崩、滑坡)或人為行為(如施工、爆破)所造成的危險情況。在某些情境中,飛石也可能用來比喻突如其來的困難或挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A stone that flies through the air.
  2. A rock that is thrown or jumps.
  3. A piece of rock that moves quickly.
  4. A stone that is propelled into the air.
  5. A rock that is launched or thrown suddenly.
  6. A projectile made of stone that can cause harm.
  7. A rock that is ejected due to impact or explosion.
  8. A stone that is dislodged and travels through the air, often unexpectedly.
  9. A stone or rock fragment that becomes airborne as a result of forceful action.
  10. A rock that is forcibly ejected, often posing a danger.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flying stone

用法:

描述一種情況,其中石頭被拋出或因外力而飛起。這個詞通常用來形容在建築工地或自然災害中,石頭因撞擊或爆炸而飛起的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

施工時,工人必須佩戴安全帽以防止飛石造成的傷害。

Workers must wear hard hats to protect against injuries from flying stones during construction.

例句 2:

山崩時,飛石可能會對下方的村莊造成嚴重損害。

During a landslide, flying stones can cause serious damage to the villages below.

例句 3:

他們在清理飛石後,才繼續進行施工。

They continued the construction only after clearing the flying stones.

2:Projectile rock

用法:

指的是因為外力而被拋出的石塊,通常在戰爭或攻擊的語境中使用。這個詞可以用來形容在攻擊中被投擲的石頭或其他物體。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代,士兵們會使用投石機發射飛石作為攻城武器。

In ancient times, soldiers used catapults to launch projectile rocks as siege weapons.

例句 2:

這些飛石在戰鬥中對敵軍造成了重大損失。

These projectile rocks inflicted significant damage on the enemy forces during the battle.

例句 3:

他們的防禦系統能抵擋來自敵方的飛石

Their defense system can withstand projectile rocks from the enemy.

3:Aerosolized rock

用法:

這個詞通常用於描述由於爆炸或強烈衝擊而分散的石頭或岩石碎片,這些石頭在空氣中懸浮,可能對周圍環境造成危險。

例句及翻譯:

例句 1:

火山爆發時,氣候變化會導致大量的氣霧化石塊進入大氣。

During a volcanic eruption, climate changes can cause a large amount of aerosolized rock to enter the atmosphere.

例句 2:

這些氣霧化的石頭可能會影響飛行安全。

These aerosolized rocks could affect flight safety.

例句 3:

科學家們研究火山爆發時氣霧化石塊的影響。

Scientists study the effects of aerosolized rocks during volcanic eruptions.