我需要幫助的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「我需要幫助」這句話的意思是表達一種需求或請求,通常用於當某人面臨困難或挑戰時,希望他人提供支持或協助。這可以是情感上的支持、實際的幫助或專業的建議。

依照不同程度的英文解釋

  1. I want someone to assist me.
  2. I require assistance from others.
  3. I am looking for support.
  4. I need someone to help me with something.
  5. I am in a situation where I cannot manage alone.
  6. I find myself in a predicament that requires outside assistance.
  7. I am facing challenges that I cannot resolve by myself.
  8. I am seeking aid to navigate a difficult situation.
  9. I am in need of intervention to address an issue I cannot handle independently.
  10. I am requesting help due to a challenging circumstance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:I need support

用法:

這句話通常用於表達情感上的需求,或在面對挑戰時希望有人在身邊支持自己。它可以是對朋友、家人或同事的呼籲,表達希望他們能夠理解和幫助自己。

例句及翻譯:

例句 1:

在這段艱難的時期,我真的需要支持。

I really need support during this difficult time.

例句 2:

你能給我一些支持嗎?

Can you provide me with some support?

例句 3:

我需要朋友的支持來克服這個挑戰。

I need my friends' support to overcome this challenge.

2:I need assistance

用法:

這句話通常用於需要具體幫助的場合,無論是工作上的問題,還是生活中的困難。它可以是請求專業幫助或尋求他人協助的表達。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目中,我需要一些技術上的協助。

I need some technical assistance with this project.

例句 2:

如果你能提供一些協助,我會非常感激。

I would greatly appreciate it if you could provide some assistance.

例句 3:

她在搬家的時候需要朋友的協助。

She needs assistance from her friends when moving.

3:I require help

用法:

這句話通常用於正式或嚴肅的情況,表示某人面臨重大挑戰或困難,並需要他人的介入或協助。

例句及翻譯:

例句 1:

我在這個問題上需要幫助。

I require help with this issue.

例句 2:

他在學校裡需要幫助來提升他的成績。

He requires help to improve his grades at school.

例句 3:

如果你需要幫助,請隨時告訴我。

If you require help, please let me know.

4:I need guidance

用法:

這句話通常用於尋求建議或方向,尤其是在面對不確定性或做出重要決定的時候。它可以表達對專家的請求,或是對值得信賴的人的請求。

例句及翻譯:

例句 1:

我在這個決策上需要一些指導。

I need guidance on this decision.

例句 2:

在職業生涯的轉折點,我需要一些指導。

At this crossroads in my career, I need some guidance.

例句 3:

如果你能提供一些指導,我會非常感激。

I would appreciate any guidance you can provide.