百年戰爭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「百年戰爭」是指發生在1337年至1453年間,英格蘭與法國之間的一系列軍事衝突。這場戰爭的主要原因包括對英法兩國王位的爭奪、貿易權益的爭端以及國家間的政治和經濟緊張關係。雖然名為「百年戰爭」,但實際上這場戰爭持續了116年,並且包含了多次的戰役和和平協議。這場戰爭不僅改變了英法兩國的歷史,也對歐洲的政治格局產生了深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A long conflict between two countries.
  2. A series of fights over many years.
  3. A historical struggle between England and France.
  4. A major war that lasted more than a century.
  5. A conflict that involved many battles and political issues.
  6. A prolonged military engagement that shaped European history.
  7. A significant historical event characterized by territorial and dynastic disputes.
  8. A complex series of military campaigns with profound political implications.
  9. An extended conflict that influenced national identities and territorial boundaries.
  10. A historical series of wars that reshaped the relationship between two nations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hundred Years' War

用法:

這是對「百年戰爭」的直接翻譯,通常用於歷史學術討論和文獻中,專指這場英法之間的長期衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

百年戰爭是中世紀最重要的衝突之一。

The Hundred Years' War is one of the most significant conflicts of the Middle Ages.

例句 2:

歷史學家對百年戰爭的原因和影響進行了深入研究。

Historians have conducted in-depth studies on the causes and impacts of the Hundred Years' War.

例句 3:

這場戰爭的結束標誌著英法關係的重大變化。

The end of this war marked a significant change in English-French relations.

2:Conflict

用法:

這個詞可以用來描述兩方之間的對立或爭鬥,通常涉及意見不合、利益衝突或軍事行動。在歷史上,百年戰爭被視為一個重要的衝突,因為它涉及了多個方面的對立,包括政治、經濟和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

這場衝突對兩國的歷史影響深遠。

This conflict had a profound impact on the history of both nations.

例句 2:

許多衝突源於資源的競爭。

Many conflicts arise from competition for resources.

例句 3:

他們的衝突最終導致了一場戰爭。

Their conflict eventually led to a war.

3:War

用法:

這是一個廣泛的術語,用於描述國家或群體之間的武裝衝突。百年戰爭是一場典型的戰爭範例,涉及軍事行動、戰略計畫和政治動機。

例句及翻譯:

例句 1:

戰爭對社會和經濟產生了重大影響。

War has a significant impact on society and the economy.

例句 2:

這場戰爭持續了幾十年,影響深遠。

This war lasted for decades and had far-reaching effects.

例句 3:

許多戰爭都是由於領土爭端引起的。

Many wars are caused by territorial disputes.

4:Struggle

用法:

通常用來描述一場艱苦的戰鬥或努力,無論是物理上的還是象徵意義上的。在百年戰爭的背景下,這個詞可以用來描述兩國之間的持續鬥爭,無論是為了權力、土地還是資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這場鬥爭不僅是軍事上的,還涉及到文化和經濟的競爭。

This struggle was not only military but also involved cultural and economic competition.

例句 2:

他們的鬥爭代表了兩種不同的價值觀。

Their struggle represented two different sets of values.

例句 3:

歷史上的許多鬥爭都是為了自由和權利。

Many struggles in history have been for freedom and rights.