黑木耳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黑木耳」是一種常見的食用菌,學名為 Auricularia auricula-judae,通常生長在潮濕的環境中,尤其是樹木上。黑木耳的外觀呈黑色或深棕色,質地柔軟,形狀像耳朵,故名黑木耳。它在亞洲料理中廣泛使用,尤其是在中國的菜餚中,因其獨特的口感和營養價值而受到喜愛。黑木耳含有豐富的膳食纖維、維生素和礦物質,對於促進消化、增強免疫力和改善血液循環都有一定的好處。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of edible fungus.
  2. A black mushroom used in cooking.
  3. A fungus that looks like an ear.
  4. A common ingredient in Asian dishes.
  5. A nutritious mushroom often added to salads and soups.
  6. A type of edible fungus known for its health benefits.
  7. A culinary fungus valued for its texture and nutritional properties.
  8. An edible fungus commonly used in various cuisines, particularly in Asian cooking.
  9. A popular culinary ingredient that is rich in nutrients and often used in traditional dishes.
  10. A versatile ingredient in cooking, particularly known for its chewy texture and health benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Black fungus

用法:

這是黑木耳的常見翻譯,通常用於描述這種食用菌的外觀和顏色。它在許多亞洲菜餚中被使用,特別是在涼拌菜、湯品和炒菜中。由於其富含纖維和低熱量,黑木耳被認為是一種健康的食材。

例句及翻譯:

例句 1:

這道涼拌菜裡有很多黑木耳,口感非常好。

This salad has a lot of black fungus, and the texture is excellent.

例句 2:

黑木耳是許多中式湯品的常見配料。

Black fungus is a common ingredient in many Chinese soups.

例句 3:

我喜歡在炒菜時加入黑木耳,增加風味。

I like to add black fungus to stir-fries for extra flavor.

2:Wood ear mushroom

用法:

這是黑木耳的另一種稱呼,強調其生長在木材上的特性。這個名稱常用於國際市場,尤其是在西方國家。木耳通常用於亞洲料理,並且在許多食譜中都有出現。

例句及翻譯:

例句 1:

木耳在這道菜中提供了獨特的口感。

The wood ear mushroom adds a unique texture to this dish.

例句 2:

我在超市買了些木耳,準備做湯。

I bought some wood ear mushrooms at the supermarket to make soup.

例句 3:

這道菜的主要成分之一是木耳,增加了風味和營養。

One of the main ingredients in this dish is wood ear mushrooms, which adds flavor and nutrition.

3:Jelly ear mushroom

用法:

這是黑木耳的另一種名稱,通常用於描述其特有的外觀和質感。這個名稱在某些地區的烹飪書籍或菜單中可能會出現,特別是在描述其彈性和膠狀的質感時。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜中有很多的果凍耳菇,讓整體口感更加豐富。

This dish has a lot of jelly ear mushrooms, making the overall texture richer.

例句 2:

果凍耳菇在亞洲料理中非常受歡迎。

Jelly ear mushrooms are very popular in Asian cuisine.

例句 3:

我喜歡果凍耳菇的口感,特別是在沙拉中。

I love the texture of jelly ear mushrooms, especially in salads.

4:Auricularia

用法:

這是黑木耳的學名,通常在科學和生物學的討論中使用。這個名稱在專業的食品科學或醫學文獻中可能會出現,強調其分類和特性。

例句及翻譯:

例句 1:

Auricularia 是一種在亞洲料理中常見的食用菌。

Auricularia is a type of edible fungus commonly found in Asian cuisine.

例句 2:

在研究中,Auricularia 的營養價值受到廣泛關注。

In research, the nutritional value of Auricularia has received significant attention.

例句 3:

許多食譜中都提到 Auricularia 作為健康食材。

Many recipes mention Auricularia as a healthy ingredient.