服務碟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「服務碟」通常指的是用於提供餐飲服務的盤子或碟子,尤其是在餐廳、酒店或宴會上使用的那些。它們通常比普通的餐盤要大,設計上更適合於盛放多種食物或供多人共享。服務碟的使用可以提高用餐的便利性和美觀性,並且在正式場合中常常被用來展示菜餚。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plate used to serve food.
  2. A large dish for serving meals.
  3. A special plate for sharing food.
  4. A plate used to present food to guests.
  5. A dish designed for serving multiple portions.
  6. A platter used in dining to enhance the presentation of food.
  7. A serving dish that is often used in formal dining settings.
  8. A large, decorative dish for presenting food to a group.
  9. A serving vessel employed in culinary contexts to facilitate meal service.
  10. A dish that is used to serve multiple dishes or share food among diners.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Serving plate

用法:

這是用來盛放食物的平面碟子,通常比普通的餐盤要大,適合於共享餐點。在宴會或聚會上,服務碟常用來將多種菜肴呈現給客人。

例句及翻譯:

例句 1:

服務碟上擺滿了各式各樣的美食。

The serving plate was filled with a variety of delicious dishes.

例句 2:

請把這道菜放在服務碟上。

Please place this dish on the serving plate.

例句 3:

我們需要一個大服務碟來擺放沙拉。

We need a large serving plate to put the salad on.

2:Platter

用法:

通常指大型的淺碟,專門用於盛放食物,特別是在聚會或自助餐時使用。它們的設計通常較為美觀,能夠吸引目光並提升食物的呈現效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個大盤子是用來盛放烤肉的。

This large platter is used to hold the roasted meats.

例句 2:

她用一個漂亮的盤子來展示她的甜點。

She used a beautiful platter to display her desserts.

例句 3:

我們需要準備幾個盤子來盛放開胃菜。

We need to prepare several platters for the appetizers.

3:Serving dish

用法:

指用於盛放食物的碗或盤,通常在正式的餐桌上使用。這些碗或盤可以是圓形或方形,設計上多樣化,旨在提升用餐體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜應該放在服務碗裡。

This dish should be placed in a serving dish.

例句 2:

服務碗的設計非常優雅,適合正式場合。

The design of the serving dish is very elegant, suitable for formal occasions.

例句 3:

我們用服務碗來盛放湯。

We used a serving dish to hold the soup.

4:Presentation plate

用法:

這是一種專門設計用來展示食物的盤子,通常用於高級餐廳或特別的場合。它們的外觀往往非常精美,能夠提升菜餚的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜在展示盤上看起來非常誘人。

The dish looks very appetizing on the presentation plate.

例句 2:

廚師特別為這道菜選擇了一個精緻的展示盤。

The chef chose a delicate presentation plate specifically for this dish.

例句 3:

在這個活動中,所有的食物都被放在展示盤上。

At this event, all the food was placed on presentation plates.