外帶袋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外帶袋」是指用於裝載和攜帶外賣食物或其他商品的袋子。這種袋子通常由塑料、紙或布製成,設計上方便攜帶,並且能夠保護裡面的物品不受損壞。外帶袋在餐飲業中非常常見,尤其是在快餐店和外賣餐廳,顧客點餐後通常會使用外帶袋來攜帶食物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bag for taking food away.
  2. A bag used to carry food you buy.
  3. A bag for food you take home.
  4. A bag designed for carrying takeout food.
  5. A bag that holds food purchased for consumption elsewhere.
  6. A portable container for meals that are ordered to go.
  7. A practical item used to transport purchased food from a restaurant.
  8. An item used for carrying food items purchased for off-site consumption.
  9. A receptacle used for transporting takeout meals from eateries.
  10. A bag specifically designed for carrying food purchased to eat later.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Takeout bag

用法:

這個詞通常在美國和加拿大使用,指的是餐廳提供給顧客用來攜帶外賣食物的袋子。這種袋子可以是紙製的,也可以是塑料製的,通常會有手柄以方便攜帶。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個外帶袋來裝我的午餐。

I need a takeout bag to carry my lunch.

例句 2:

這家餐廳的外帶袋環保而且耐用。

The takeout bags from this restaurant are eco-friendly and durable.

例句 3:

他們提供免費的外帶袋給所有顧客。

They provide free takeout bags for all customers.

2:To-go bag

用法:

這個詞在美國非常普遍,特別是在快餐或咖啡店中,指的是用來裝外帶食物的袋子。這種袋子通常設計得很方便,讓顧客能輕鬆攜帶食物。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一杯咖啡,店員給了我一個外帶袋

I ordered a coffee, and the barista gave me a to-go bag.

例句 2:

這家店的外帶袋非常實用,適合攜帶各種食物。

The to-go bags from this shop are very practical for carrying various foods.

例句 3:

請把我的餐點放在外帶袋裡。

Please put my meal in a to-go bag.

3:Takeaway bag

用法:

這個詞在英國和其他英語國家使用,指的是用來裝外賣食物的袋子。它通常是紙質或塑料的,設計上方便攜帶。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的外帶袋上印有店名和標誌。

Their takeaway bags have the shop's name and logo printed on them.

例句 2:

我帶著外帶袋回家,準備享用晚餐。

I took the takeaway bag home, ready to enjoy dinner.

例句 3:

這些外帶袋是可重複使用的,對環境友好。

These takeaway bags are reusable and environmentally friendly.

4:Carryout bag

用法:

這個詞在美國某些地區使用,指的是用來裝載外賣食物的袋子。這種袋子通常設計得很堅固,以便承載重物。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的外帶袋非常堅固,可以裝很多食物。

Their carryout bags are very sturdy and can hold a lot of food.

例句 2:

我希望這個外帶袋不會破裂。

I hope this carryout bag won't break.

例句 3:

她用外帶袋裝了她的晚餐。

She packed her dinner in a carryout bag.