羅馬共和國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「羅馬共和國」是指公元前509年至公元前27年間存在的古羅馬政治體系,這一時期以共和制為主,取代了羅馬王國,最終演變為羅馬帝國。羅馬共和國的政治結構包括元老院和公民大會,並且在這一時期,羅馬擴張至地中海的廣大區域。這一時期的特色包括對法律的重視、公民權利的發展以及政治鬥爭的複雜性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time when Rome was not ruled by kings.
  2. A period when people had more say in government.
  3. A government system where elected leaders make decisions.
  4. A time in history when Rome was a powerful city-state.
  5. A historical period marked by a complex system of governance.
  6. A political system characterized by elected representatives and citizen participation.
  7. An era where the power was shared among different branches of government.
  8. A significant historical phase that laid the foundations for modern governance.
  9. A pivotal period in ancient history that influenced political thought and governance.
  10. A crucial era in Rome's history that established republican ideals and governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Roman Republic

用法:

指古羅馬的一個政治體系,強調公民的參與和法律的制定。在這個時期,羅馬經歷了快速的擴張,並建立了一個相對穩定的政府結構。這一時期的政治和社會變革對後來的西方政治體系產生了深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

羅馬共和國的成立標誌著王權的終結。

The establishment of the Roman Republic marked the end of monarchy.

例句 2:

羅馬共和國時期,法律和公民權利得到了重視。

During the Roman Republic, laws and civil rights were emphasized.

例句 3:

許多著名的政治家如凱薩和西塞羅都生活在羅馬共和國時期。

Many famous politicians like Caesar and Cicero lived during the Roman Republic.

2:Ancient Rome

用法:

指羅馬的歷史,從其建立到其衰落,包括共和國和帝國兩個主要時期。古羅馬在文化、法律和政治方面的成就對後世影響深遠,許多現代國家的法律體系和政府結構都受到古羅馬的啟發。

例句及翻譯:

例句 1:

古羅馬的建築和工程技術至今仍然令人驚嘆。

The architecture and engineering of ancient Rome are still astonishing today.

例句 2:

古羅馬的文化對西方文明有著深遠的影響。

Ancient Roman culture has a profound impact on Western civilization.

例句 3:

許多法律概念源自古羅馬的法律體系。

Many legal concepts originate from the legal system of ancient Rome.

3:Republican Rome

用法:

特指羅馬共和國的時期,強調這一時期的政治結構和社會制度。這一時期的羅馬在法律、軍事和外交上都取得了顯著的成就,並為後來的羅馬帝國奠定了基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

共和國時期的羅馬對於軍事擴張有著重要的影響。

Republican Rome had a significant impact on military expansion.

例句 2:

共和國時期的政治鬥爭為後來的帝國時期鋪平了道路。

The political struggles during the Republic paved the way for the later imperial period.

例句 3:

共和國時期的羅馬公民在政治上有更大的發言權。

Citizens of Republican Rome had a greater voice in politics.

4:Classical Rome

用法:

通常指的是羅馬共和國和羅馬帝國的時期,這一時期被認為是西方文化的黃金時代,許多文學、藝術和科學的成就都出現在這一時期。

例句及翻譯:

例句 1:

古典羅馬的文學作品至今仍被廣泛閱讀和研究。

Classical Roman literary works are still widely read and studied today.

例句 2:

古典羅馬的藝術風格影響了後來的藝術運動。

The artistic style of classical Rome influenced later art movements.

例句 3:

古典羅馬的歷史是許多學者研究的重點。

The history of classical Rome is a focus of study for many scholars.