五味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「五味」這個詞在中文中通常指的是五種基本的味道,包括甜、酸、苦、辣和鹹。這個概念不僅應用於食物的味覺體驗,還可以用來形容生活的多樣性和複雜性。五味的組合和變化能夠影響人們的感受和情緒,並且在飲食文化中具有重要的地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. Different tastes you can feel when you eat.
  2. The flavors in food that make it delicious.
  3. The variety of tastes in cooking.
  4. The five basic flavors in food.
  5. The combination of flavors that create a dish.
  6. The sensory experiences derived from food and their effects.
  7. The range of flavors that influence culinary experiences.
  8. A classification of flavors that contribute to taste perception.
  9. The fundamental taste profiles that define culinary traditions.
  10. The essential flavors that characterize food and influence enjoyment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Taste

用法:

用來描述食物或飲品的味道,通常是指人們在進食時所感受到的感官體驗。味道可以是甜的、鹹的、酸的、苦的或辣的,這些味道的組合可以影響人們對食物的喜好。在烹飪中,廚師會根據不同的味道來調配食材,以達到最佳的口感和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道非常獨特。

The taste of this dish is very unique.

例句 2:

我喜歡這種水果的甜味。

I love the sweet taste of this fruit.

例句 3:

這道料理的味道讓我想起了家鄉的味道。

The taste of this dish reminds me of home.

2:Flavor

用法:

通常用於描述食物的特性,包括它的味道、香氣和口感。這個詞在食品工業中也經常出現,指的是添加到食物中的成分以增強其風味。不同的風味可以影響人們的飲食選擇,並且在餐廳菜單上經常用來吸引顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這款冰淇淋有多種口味可供選擇。

This ice cream comes in a variety of flavors.

例句 2:

我最喜歡的口味是巧克力。

My favorite flavor is chocolate.

例句 3:

這道菜的風味融合了多種香料。

The flavor of this dish combines various spices.

3:Savory

用法:

這個詞通常指的是鹹味或香味的食物,與甜味相對。它常用於描述肉類、蔬菜和其他鹹食的風味。在烹飪中,savory的食物經常會使用香料和調味料來增強其味道,並吸引食客的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的鹹香味道讓人垂涎欲滴。

The savory flavor of this dish is mouth-watering.

例句 2:

我喜歡鹹味的零食。

I enjoy savory snacks.

例句 3:

這道菜的配料使其味道更加美味可口。

The ingredients in this dish make it even more savory.

4:Sensation

用法:

這個詞用來描述感官上的體驗,包括味覺的感受。它不僅限於味道,還可以包括口感、香氣等其他感官的感受。在美食中,味覺的感受與其他感官的體驗相互交織,形成了完整的飲食享受。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜給我帶來了美妙的感官體驗。

This dish gave me a wonderful sensation.

例句 2:

每一口都帶來不同的味覺感受。

Each bite brings a different taste sensation.

例句 3:

這種食物的感官享受是無與倫比的。

The sensory experience of this food is unparalleled.