廣東大戲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「廣東大戲」是指廣東地區的一種傳統戲劇形式,主要包括粵劇和其他地方戲曲。廣東大戲的特點包括音樂、舞蹈、表演和服裝等,通常以粵語演出,並結合了廣東的地方文化和民俗。這種戲劇形式在廣東及海外的廣東人社區中具有重要的文化意義,常用於慶祝節日、婚禮和其他社會活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of traditional performance from Guangdong.
  2. A theatrical art form popular in southern China.
  3. A style of drama that includes singing and acting.
  4. A regional theater form known for its unique music and costumes.
  5. A traditional performance that tells stories through acting, music, and dance.
  6. A cultural performance that reflects the history and customs of Guangdong.
  7. A theatrical tradition that combines visual art, music, and storytelling.
  8. An expressive art form characterized by its distinct melodies and dramatic narratives.
  9. A complex performance art that encompasses various elements of drama, music, and cultural expression.
  10. A rich theatrical tradition that embodies the cultural heritage of the Guangdong region.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cantonese opera

用法:

廣東大戲的另一個名稱,特別強調其音樂和表演風格。這種表演形式融合了唱、念、做、打等多種藝術表現,並以其獨特的音樂和舞蹈而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

廣東大戲是廣東文化的重要組成部分。

Cantonese opera is an important part of Guangdong culture.

例句 2:

她非常喜歡看廣東大戲,尤其是經典的劇目。

She loves watching Cantonese opera, especially the classic plays.

例句 3:

廣東大戲的演出吸引了許多觀眾。

The performance of Cantonese opera attracted many spectators.

2:Guangdong opera

用法:

廣東地區的戲劇形式,與廣東大戲同義,強調其地方特色和文化背景。這種戲劇形式通常在重要的節日或慶典中演出。

例句及翻譯:

例句 1:

廣東大戲在節慶期間經常被演出。

Guangdong opera is often performed during festive occasions.

例句 2:

他在廣東大戲的演出中表現出色。

He performed excellently in the Guangdong opera.

例句 3:

廣東大戲的音樂風格獨特,深受觀眾喜愛。

The musical style of Guangdong opera is unique and loved by the audience.

3:Yue opera

用法:

廣東大戲的一種形式,特別是指以粵語演出的戲劇,常見於廣東和香港地區。這種形式的戲劇以其優美的旋律和動人的故事情節而受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

她學習了很多關於粵劇的知識。

She learned a lot about Yue opera.

例句 2:

粵劇的演出充滿了情感和魅力。

The performance of Yue opera is full of emotion and charm.

例句 3:

許多新一代演員開始學習粵劇。

Many new generation actors are starting to learn Yue opera.

4:Cantonese theater

用法:

廣東地區的戲劇表演,涵蓋了多種表演形式,包括廣東大戲。這種戲劇在當地社區中具有重要的社會和文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

廣東劇院經常舉辦廣東大戲的演出。

Cantonese theater often hosts performances of Guangdong opera.

例句 2:

他在廣東劇院的演出受到了觀眾的熱烈歡迎。

His performance at the Cantonese theater was warmly received by the audience.

例句 3:

廣東劇院也會舉辦一些現代戲劇的演出。

The Cantonese theater also hosts some modern drama performances.