Pinoy的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Pinoy」這個詞在菲律賓文化中是用來指代菲律賓人,通常用於表達對自己民族的驕傲和認同。這個詞可以用來指男性或女性,並且在非正式的對話中使用較多。它反映了菲律賓的文化和身份,並且在社交媒體和日常交流中經常出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A term for people from the Philippines.
  2. A casual name for Filipinos.
  3. A way to refer to someone from the Philippines.
  4. An informal term for Filipino people.
  5. A colloquial term used to describe Filipino individuals.
  6. A culturally significant term that represents national identity for Filipinos.
  7. A term that embodies pride in Filipino heritage.
  8. A colloquial identifier for individuals from the Philippines.
  9. A term that signifies cultural identity and national pride among Filipinos.
  10. An affectionate term used by Filipinos to refer to themselves.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Filipino

用法:

這是指男性的菲律賓人,通常在正式或標準的語境中使用。它可以用來描述任何來自菲律賓的男性,包括其文化、語言和身份。這個詞也可以用作形容詞,來描述與菲律賓相關的事物,如菲律賓文化、菲律賓語等。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位出色的菲律賓音樂家。

He is an outstanding Filipino musician.

例句 2:

菲律賓有著豐富的文化遺產。

The Philippines has a rich cultural heritage.

例句 3:

他們在學校學習菲律賓語。

They are learning Filipino in school.

2:Filipina

用法:

這是指女性的菲律賓人,通常在正式或標準的語境中使用。這個詞強調女性的身份,並且可以用來描述任何來自菲律賓的女性。它同樣可以用作形容詞,來描述與菲律賓女性相關的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位優秀的菲律賓女演員。

She is an excellent Filipina actress.

例句 2:

許多菲律賓女性在國際上取得了成功。

Many Filipina women have achieved success internationally.

例句 3:

她的家族是一個典型的菲律賓家庭。

Her family is a typical Filipina family.

3:Philippine

用法:

這個詞用來描述與菲律賓相關的事物,無論是文化、地理、歷史等方面。它是一個正式的形容詞,通常用於學術或正式的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影展示了菲律賓的美麗風景。

The film showcases the beautiful landscapes of the Philippines.

例句 2:

我們學習了菲律賓的歷史。

We studied the history of the Philippines.

例句 3:

這是一道傳統的菲律賓菜。

This is a traditional Philippine dish.

4:Pinay

用法:

這是指女性的菲律賓人,類似於「Pinoy」,但專門用於女性。這個詞在非正式的對話中使用較多,並且同樣帶有文化驕傲的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常才華橫溢的 Pinay 藝術家。

She is a very talented Pinay artist.

例句 2:

許多 Pinay 女性在國外工作。

Many Pinay women work abroad.

例句 3:

這是一個專門為 Pinay 女性設計的社群活動。

This is a community event specifically designed for Pinay women.