主菜碟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主菜碟」是指餐桌上的主要菜餚,通常是用來作為一頓飯的主要部分。在正式的餐飲場合中,主菜碟通常會比其他菜餚(如開胃菜或甜點)更為豐盛和重要。主菜碟的種類多樣,可能包括肉類、魚類、素食等,並且常常伴隨著配菜或醬汁。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main dish served at a meal.
  2. The most important food on your plate.
  3. The central dish in a meal.
  4. The primary course in a dining experience.
  5. The main food item served during a meal.
  6. The significant component of a meal that is typically more substantial.
  7. The featured dish that is often the highlight of a dining experience.
  8. The principal course that forms the core of a meal.
  9. The dominant dish that is usually the centerpiece of a meal.
  10. The key dish that is intended to satisfy hunger and is often the star of the meal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Main course

用法:

通常在餐廳或家庭聚餐中,主菜碟被稱為主菜,這是整頓飯的核心部分。主菜通常比其他菜餚(如開胃菜或甜點)更為豐盛,並且可能包含肉類、魚類或素食選擇。在正式的晚宴中,主菜的選擇通常會影響整體的用餐體驗,並且會根據季節和文化而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

今晚的主菜是烤雞配香草醬。

The main course tonight is roast chicken with herb sauce.

例句 2:

他們的主菜包括牛排和海鮮意大利麵。

Their main courses include steak and seafood pasta.

例句 3:

我們在這家餐廳的主菜選擇非常豐富。

The main course options at this restaurant are very diverse.

2:Entrée

用法:

在某些文化中,特別是美國,主菜碟有時被稱為 entree,這個詞源自法語,通常指的是正式餐點中的主要菜餚。這個詞在不同的地區可能有不同的用法,但通常都指代餐桌上的主要食品。

例句及翻譯:

例句 1:

這道牛肉是我們的招牌主菜。

This beef dish is our signature entrée.

例句 2:

她點了一份素食主菜作為她的主菜。

She ordered a vegetarian entrée as her main dish.

例句 3:

餐廳的主菜選擇包括多種國際風味。

The restaurant's entrée selection includes various international flavors.

3:Principal dish

用法:

這個詞通常用於描述一頓飯中最重要的菜餚,特別是在正式的餐飲場合中。在這種情況下,主菜碟不僅是用來填飽肚子的食物,還是整頓飯的重點,通常會搭配其他配菜或醬汁來提升風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是晚餐的主要菜餚。

This dish is the principal dish of the dinner.

例句 2:

他們的主菜碟包括多種肉類和蔬菜。

Their principal dish includes various meats and vegetables.

例句 3:

這家餐廳的主菜碟非常豐盛。

The principal dish at this restaurant is very generous.

4:Main dish

用法:

這個詞通常用於日常對話中,指的是餐桌上的主要菜餚。在家庭聚餐或朋友聚會中,主菜碟通常是每個人最期待的部分,因為它往往是最豐盛和美味的。

例句及翻譯:

例句 1:

今晚的主菜是海鮮燴飯。

The main dish tonight is seafood risotto.

例句 2:

我們的主菜是自製的意大利麵。

Our main dish is homemade pasta.

例句 3:

每個人都期待著晚餐的主菜。

Everyone is looking forward to the main dish for dinner.