南餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「南餅」是台灣特有的傳統食品,主要由米粉、糖和其他配料製成,通常為圓形或方形的薄餅,口感香脆,常用於搭配各種餡料或作為小吃。南餅在台灣的南部地區特別受歡迎,經常被用來作為節慶食品或伴手禮。它的製作方法和口味各有不同,常見的有甜味和鹹味,並且可以加入不同的配料來增添風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of traditional flat cake.
  2. A snack made from rice flour.
  3. A thin cake often eaten with fillings.
  4. A crispy cake popular in southern Taiwan.
  5. A local delicacy made from rice flour, often enjoyed as a snack.
  6. A traditional Taiwanese pastry, usually thin and crispy, enjoyed with various fillings.
  7. A regional specialty in Taiwan, characterized by its texture and versatility in flavor.
  8. A delicacy from southern Taiwan, often served during festivals or as gifts.
  9. A culturally significant flatbread in Taiwan, known for its diverse fillings and textures.
  10. A beloved Taiwanese treat, often made with rice flour and enjoyed in various forms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rice cake

用法:

指用米或米粉製作的各種餅,通常有不同的口味和形狀。這類食品在亞洲各地均有出現,並且有著悠久的歷史,常用於節慶或特別場合。米餅的口感可以是脆的、軟的或彈性的,根據製作方法的不同而有所變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這種米餅非常好吃,特別是搭配一些醬料。

This rice cake is very delicious, especially when paired with some sauce.

例句 2:

我喜歡在早餐時吃米餅,搭配一些水果。

I love having rice cakes for breakfast, topped with some fruits.

例句 3:

這家店的米餅種類繁多,讓人目不暇接。

This shop has a wide variety of rice cakes that are overwhelming.

2:Flatbread

用法:

一種扁平的麵包,通常用於搭配各種菜餚或作為小吃。它的製作方法和配料可以根據地區和文化的不同而有所變化。扁平麵包在許多文化中都是主食,並且可以用來包裹肉類、蔬菜或其他餡料。

例句及翻譯:

例句 1:

這種扁平麵包非常適合用來包裹肉和蔬菜。

This flatbread is perfect for wrapping meat and vegetables.

例句 2:

我喜歡在派對上準備一些扁平麵包作為開胃小菜。

I like to prepare some flatbreads as appetizers for parties.

例句 3:

這種扁平麵包的質地非常柔軟,口感很好。

The texture of this flatbread is very soft and pleasant.

3:Pastry

用法:

通常指用麵粉、糖、油脂等材料製作的各種點心,口感酥脆或柔軟。這類食品可以是甜的或鹹的,並且可以用來製作各種餡料。糕點在許多文化中都非常受歡迎,並且常常作為茶點或甜點。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的糕點種類繁多,讓人難以選擇。

This bakery has a wide variety of pastries that make it hard to choose.

例句 2:

我喜歡在下午茶時吃一些甜糕點。

I love to have some sweet pastries during afternoon tea.

例句 3:

這道鹹餡餅的餡料非常美味,讓人回味無窮。

The filling of this savory pastry is very delicious and unforgettable.

4:Snack

用法:

指隨時可吃的輕食,通常具有便攜性和方便性。小吃的種類繁多,可以是鹹的或甜的,並且通常用於填補兩餐之間的空腹感。小吃在社交場合中特別受歡迎,常常用來搭配飲料或作為聚會的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這些小吃非常適合在聚會上分享。

These snacks are perfect for sharing at parties.

例句 2:

我喜歡在看電影時吃一些鹹味小吃。

I love to have some savory snacks while watching movies.

例句 3:

這些小吃的口味多樣,讓人每次都想嘗試不同的選擇。

These snacks come in various flavors, making you want to try different options each time.