暖身湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「暖身湯」是指用來增加體溫或舒緩身體的湯品,通常在寒冷的天氣或身體感到疲憊時飲用。這類湯品通常含有熱量較高的食材,如肉類、根莖類蔬菜和香料,能夠提供溫暖和舒適的感覺。暖身湯不僅能夠滋養身體,還能增強免疫力,幫助抵抗寒冷的氣候。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hot soup that warms you up.
  2. A soup that makes you feel warm inside.
  3. A comforting soup for cold days.
  4. A type of soup that helps you feel cozy.
  5. A nourishing soup that provides warmth.
  6. A dish that is beneficial for warming the body.
  7. A preparation that enhances warmth and comfort.
  8. A culinary creation designed to elevate body temperature.
  9. A carefully crafted broth that promotes internal warmth and well-being.
  10. A hearty soup that serves to warm the body and soul.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Warm soup

用法:

這是指任何能夠提供溫暖的湯,通常在寒冷的天氣中享用,能夠讓人感到舒適和滿足。它可以是多種口味的湯,例如雞肉湯、蔬菜湯等。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗暖湯讓我感到非常舒適。

This bowl of warm soup makes me feel very comfortable.

例句 2:

在寒冷的冬天,喝一碗暖湯是最好的選擇。

Drinking a bowl of warm soup is the best choice in the cold winter.

例句 3:

媽媽總是為我準備暖湯,讓我在生病時感到好受。

My mom always prepares warm soup for me to feel better when I'm sick.

2:Comfort soup

用法:

這類湯品通常是指令人感到安心和舒適的湯,常常與家庭、回憶或情感連結。它可以是任何一種家常湯,例如雞肉米粉湯或豬骨湯。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗雞肉米粉湯是我最喜歡的安慰湯。

This bowl of chicken noodle soup is my favorite comfort soup.

例句 2:

在我感到沮喪的時候,喝一碗豬骨湯讓我感到安心。

Drinking a bowl of pork bone soup makes me feel comforted when I'm feeling down.

例句 3:

她的奶奶總是會做最好的安慰湯來讓她開心。

Her grandmother always makes the best comfort soup to cheer her up.

3:Hot broth

用法:

這通常是指用肉類或蔬菜熬製的湯底,熱騰騰的湯品能夠立即提供溫暖,並且可以作為其他料理的基底。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗熱湯的湯底非常美味。

The hot broth in this bowl of soup is very delicious.

例句 2:

我喜歡用熱湯來煮麵條。

I like to use hot broth to cook noodles.

例句 3:

這種熱湯對於寒冷的夜晚來說非常完美。

This hot broth is perfect for a cold night.

4:Nourishing soup

用法:

這類湯品不僅提供熱量,還富含營養成分,能夠幫助增強身體的免疫系統,特別適合在寒冷的季節食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗營養豐富的湯有助於增強免疫力。

This nourishing soup helps boost the immune system.

例句 2:

在冬天,我喜歡喝一些營養豐富的湯來保持健康。

In winter, I like to drink some nourishing soup to stay healthy.

例句 3:

這道湯不僅美味,還是一道非常營養的湯品。

This soup is not only delicious but also very nourishing.