曬焦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「曬焦」這個詞在中文裡主要指因為陽光或熱度過強,導致物體表面或皮膚受到損害或變色的情況。常見於形容食物被烤焦或皮膚因日曬而曬傷的情況。它可以用來描述某種物體的外觀變化,也可以指身體的健康狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. To get burned by the sun.
  2. To become too hot and change color.
  3. To be damaged by strong sunlight.
  4. To have skin hurt from being in the sun too long.
  5. To turn dark or damaged because of heat or sunlight.
  6. To suffer from excessive exposure to sunlight or heat.
  7. To experience skin damage due to prolonged sun exposure.
  8. To sustain damage from direct sunlight or high temperatures.
  9. To undergo a condition where skin or material is adversely affected by intense solar radiation.
  10. To be scorched or burned due to excessive heat or sunlight.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sunburn

用法:

專門用來描述皮膚因為長時間暴露在陽光下而造成的紅腫或疼痛的情況。這種情況通常發生在夏天或陽光強烈的日子,尤其是在沒有使用防曬產品的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

他在海灘上曬焦了,皮膚變得紅紅的。

He got sunburned at the beach, and his skin turned red.

例句 2:

使用防曬霜可以防止曬焦

Using sunscreen can help prevent sunburn.

例句 3:

她的肩膀因為曬焦而感到疼痛。

Her shoulders hurt because of the sunburn.

2:Scorch

用法:

通常用來描述物體表面因為過高的熱度而變色或損壞的情況。這個詞可以用於描述食物被烤焦的情況,也可以用來形容植物因為高溫而受到損害。

例句及翻譯:

例句 1:

烤麵包時如果不注意,容易把它曬焦

If you're not careful, you can scorch the toast while making it.

例句 2:

這些植物在烈日下曬焦了。

These plants got scorched under the blazing sun.

例句 3:

他不小心把鍋裡的食物曬焦了。

He accidentally scorched the food in the pot.

3:Burn

用法:

廣泛用於描述因為火焰、熱或化學物質造成的損傷。這個詞可以用於形容皮膚的燒傷,也可以用來形容食物或其他物體因為高溫而遭受的損害。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手因為接觸到熱鍋而曬焦了。

Her hand got burned from touching the hot pot.

例句 2:

我不小心把晚餐曬焦了。

I accidentally burned the dinner.

例句 3:

他在燒烤時不小心把肉曬焦了。

He accidentally burned the meat while grilling.

4:Overcook

用法:

專指食物因為烹調時間過長而導致的質地變差或焦化的情況。這個詞通常用於烹飪的上下文中,表示食物的質量因為過度加熱而受到損害。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你把麵條曬焦了,它們會變得很軟。

If you overcook the noodles, they will become very mushy.

例句 2:

她把蛋糕曬焦了,結果變得很乾。

She overcooked the cake, and it turned out very dry.

例句 3:

不要把肉曬焦,這樣會影響口感。

Don't overcook the meat, as it will affect the texture.