不僅如此的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不僅如此」是一個連接詞,通常用來引入補充或強調的內容,表示某事物不僅限於前面提到的情況,還包括其他相關或額外的事實。它可以用來強調一個觀點或事實的廣泛性,通常用於口語或書面語中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not only this, but also something else.
  2. This is not the only thing; there is more.
  3. In addition to what was just said.
  4. Besides what has been mentioned.
  5. Not just what has been stated, but also other points.
  6. There is more to consider beyond what has been discussed.
  7. Furthermore, there are additional aspects to take into account.
  8. Moreover, there are further details that enhance the argument.
  9. Additionally, it is important to recognize other significant factors.
  10. Besides this, there are other important considerations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Moreover

用法:

用於引入額外的資訊或觀點,通常用來強調某一點的重要性或進一步的推論。在正式的書面語中經常使用,尤其是在學術文章或報告中。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究不僅顯示了新的趨勢,此外,還揭示了潛在的問題。

This study not only shows new trends; moreover, it reveals potential issues.

例句 2:

他不僅是一位優秀的作家,此外,他還是一位成功的導演。

He is not only an excellent writer; moreover, he is a successful director.

例句 3:

這個計畫不僅能改善環境,此外,還能促進經濟發展。

This plan not only improves the environment; moreover, it promotes economic development.

2:Furthermore

用法:

用於提供更多的支持性證據或資訊,通常用於正式或學術的語境中。它強調所述內容的重要性,並引導讀者關注更多的細節或論據。

例句及翻譯:

例句 1:

這項技術不僅提高了效率,此外,它還減少了成本。

This technology not only increases efficiency; furthermore, it reduces costs.

例句 2:

這本書不僅有趣,此外,它還提供了豐富的知識。

This book is not only interesting; furthermore, it offers a wealth of knowledge.

例句 3:

這個計畫不僅符合預算,此外,還能在預定時間內完成。

This project is not only within budget; furthermore, it can be completed on time.

3:In addition

用法:

用於引入附加的資訊或觀點,通常用於口語或書面語中,表示某事物的延伸或擴展。它可以用來增加前述內容的深度或廣度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市有很多旅遊景點,此外還有許多美食。

This city has many tourist attractions; in addition, there are many delicious foods.

例句 2:

他在音樂方面非常有才華,此外,他還擅長繪畫。

He is very talented in music; in addition, he is skilled in painting.

例句 3:

這個會議將討論當前的問題,還有其他相關的議題。

This meeting will discuss current issues; in addition, there will be other related topics.

4:Not only that

用法:

用於口語中,強調某事物的額外性,通常用於非正式的對話中,表示不僅僅是前述的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

她不僅是一位優秀的學生,不僅如此,她還參加了許多社團活動。

She is not only an excellent student; not only that, she participates in many club activities.

例句 2:

這部電影不僅有精彩的劇情,不僅如此,演員們的表現也很出色。

This movie has not only an exciting plot; not only that, the actors' performances are also outstanding.

例句 3:

這項計畫不僅能改善社區,還能促進居民的參與。

This project not only improves the community; not only that, it encourages resident participation.