「偏酸」這個詞在中文中通常用來描述某種味道，特別是指食物或飲品的味道偏向酸味，可能不完全是酸的，而是帶有酸的特徵。它可以用來形容水果、飲料、醬料等的味道，通常暗示著這種酸味是主要的但並不是唯一的味道。
描述食物或飲品的味道時，通常用來形容那些味道不完全酸，但有一點酸味的情況。這種描述常見於水果、飲料或醬料，暗示著味道的平衡。
例句 1：
這個檸檬派的味道有點偏酸。
The lemon pie has a slightly sour taste.
例句 2：
這種水果的味道稍微偏酸，十分好吃。
This fruit has a slightly sour flavor and is very delicious.
例句 3：
這杯飲料的味道有點偏酸，但很清爽。
This drink has a slightly sour taste, but it's very refreshing.
通常用於形容某些食物或飲品的酸度不強烈，但仍然有一種輕微的酸味。這個描述常見於某些類型的葡萄酒或醋，並且常常用來表達味道的平衡感。
例句 1：
這款白酒的味道偏酸，口感柔和。
This white wine has a mildly acidic taste and a smooth texture.
例句 2：
這種醋的酸度適中，非常適合用來做沙拉醬。
This vinegar has a mildly acidic flavor, making it perfect for salad dressings.
例句 3：
這道菜的調味有些偏酸，讓整體味道更加豐富。
The seasoning of this dish is mildly acidic, adding richness to the overall flavor.
用來形容那些味道既酸又帶有一些刺激感的食物，通常用於水果、醬料或飲料，這種味道能夠增強食物的風味。
例句 1：
這個醬料有一種偏酸的辣味，讓人食慾大開。
This sauce has a tangy flavor that is slightly sour and very appetizing.
例句 2：
這種橙子的味道偏酸，十分清新。
This orange has a tangy taste that is very refreshing.
例句 3：
這道菜的調味偏酸，讓人感覺很開胃。
The seasoning of this dish is tangy, making it very appetizing.
通常用來形容食物或飲品的味道有一種強烈的酸味和香氣，這種味道通常能夠引起食慾，並且讓人感覺清新。
例句 1：
這道菜的味道偏酸，非常有活力。
This dish has a zesty flavor that is very lively.
例句 2：
這杯雞尾酒的味道偏酸，讓人感覺清爽。
This cocktail has a zesty taste that feels refreshing.
例句 3：
這種檸檬的味道偏酸，十分提神。
This lemon has a zesty flavor that is very invigorating.