小花叢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小花叢」指的是一小片花朵聚集生長的地方,通常是由多種花卉組成,顏色繽紛,形狀各異,常見於花園、公園或自然生態環境中。這個詞可以用來形容美麗的自然景觀,或是用來比喻生活中的小確幸。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small group of flowers.
  2. A small area with many flowers.
  3. A collection of flowers in a small space.
  4. A small patch filled with blooming flowers.
  5. A small garden area where flowers grow together.
  6. A cluster of flowers that creates a colorful display.
  7. A small floral arrangement in a natural setting.
  8. A vibrant patch of flowers that attracts attention.
  9. A visually appealing assemblage of blossoms in a confined area.
  10. A delightful patch of flowers that enhances the beauty of the surroundings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flower bed

用法:

通常指在花園或庭院中專門種植花卉的區域,經過精心設計和安排,常用於美化環境。花床可能包含多種花卉,並根據季節變化而更換。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園裡有一個美麗的花床,種滿了玫瑰。

There is a beautiful flower bed in the garden filled with roses.

例句 2:

他們在前院種了一個五顏六色的花床。

They planted a colorful flower bed in the front yard.

例句 3:

這個公園的花床吸引了許多遊客。

The flower beds in this park attract many visitors.

2:Flower patch

用法:

通常指一小片土地,專門用來種植花卉,可能是自家庭院中的小區域或公共空間中的花卉聚集地。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的後院有一個小花叢,裡面有各種不同的花。

We have a small flower patch in our backyard with various flowers.

例句 2:

這片花叢吸引了許多蝴蝶和蜜蜂。

This flower patch attracts many butterflies and bees.

例句 3:

她喜歡在花叢中拍照,捕捉花的美麗。

She loves taking pictures in the flower patch to capture the beauty of the flowers.

3:Blossom cluster

用法:

通常指一組開花的植物,這些花朵在一起形成一個視覺上吸引人的團體,常見於春季的櫻花或其他花卉。

例句及翻譯:

例句 1:

櫻花樹上的花叢在春天時分外美麗。

The blossom cluster on the cherry tree is particularly beautiful in spring.

例句 2:

這些花的花叢吸引了許多攝影師。

The clusters of these flowers attract many photographers.

例句 3:

花叢中的花朵散發著迷人的香氣。

The flowers in the blossom cluster emit a charming fragrance.

4:Floral group

用法:

通常用於描述一組花卉,這些花卉可能是同種類或不同種類的組合,形成一個整體的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花卉展覽展示了各種不同的花卉組合。

The flower exhibition showcased various floral groups.

例句 2:

她設計了一個美麗的花卉組合,用於婚禮裝飾。

She designed a beautiful floral group for the wedding decoration.

例句 3:

這個花卉組合充滿了色彩,讓人感到愉悅。

This floral group is full of colors and brings joy.