「花枝壽司」是一種日本壽司，主要以花枝（即魷魚）為主要材料，通常會將花枝切片或切丁，並與醋飯、海苔等其他壽司材料搭配，製作成壽司卷或握壽司。這道料理在台灣的壽司店和日本料理店中相當受歡迎，因其鮮嫩的口感和獨特的風味。
這是一種直接翻譯的名稱，強調主要成分是花枝。這種壽司通常在壽司店或日本餐廳中供應，並受到許多海鮮愛好者的喜愛。
例句 1：
我最喜歡的壽司是花枝壽司。
My favorite sushi is squid sushi.
例句 2：
花枝壽司的口感非常鮮嫩。
The texture of squid sushi is very tender.
例句 3：
這家餐廳的花枝壽司非常新鮮。
The squid sushi at this restaurant is very fresh.
雖然「calamari」通常指的是炸魷魚，但在某些場合也可以用來指代使用魷魚的壽司。這樣的名稱可能在某些創意料理中出現。
例句 1：
我們點了一些花枝壽司和炸魷魚壽司。
We ordered some calamari sushi and fried calamari.
例句 2：
這家餐廳的花枝壽司有一點不同，像是炸魷魚壽司。
This restaurant's squid sushi is a bit different, like fried calamari sushi.
例句 3：
她對花枝壽司和炸魷魚壽司都有興趣。
She is interested in both squid sushi and calamari sushi.
這是一種更直接的表達方式，強調壽司中的主要成分是花枝。這種描述通常用於菜單或餐廳的介紹中。
例句 1：
我想點一些花枝壽司，特別是那種壽司。
I would like to order some sushi with squid, especially that one.
例句 2：
這道料理是用花枝製作的壽司。
This dish is sushi made with squid.
例句 3：
你喜歡花枝壽司還是其他海鮮壽司？
Do you prefer sushi with squid or other seafood sushi?
這種表達方式特別強調壽司的形式，通常是指包含花枝的壽司卷，可能搭配其他配料。
例句 1：
我想試試這個花枝壽司卷。
I want to try this sushi roll with squid.
例句 2：
這家餐廳的花枝壽司卷非常受歡迎。
The sushi roll with squid at this restaurant is very popular.
例句 3：
她點了一個花枝壽司卷，還有一些其他的壽司。
She ordered a sushi roll with squid, along with some other sushi.