中小火的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中小火」是烹飪中常用的術語,指的是火力的大小,通常用來描述烹調時的熱度。中小火的火力介於中火和小火之間,適合用來慢慢煮、燉或炒食物,以達到均勻加熱和保持食材的原味。這種火力可以避免食物表面焦黑而內部未熟,特別適合於需要長時間烹調的菜肴。

依照不同程度的英文解釋

  1. A moderate heat for cooking.
  2. A heat that is not too strong or too weak.
  3. A cooking temperature between medium and low.
  4. A gentle heat used for simmering or slow cooking.
  5. A setting that allows food to cook evenly without burning.
  6. A cooking intensity that is ideal for delicate dishes.
  7. A controlled flame for careful cooking processes.
  8. A heat level that balances cooking speed and food integrity.
  9. A precise thermal setting for optimal flavor and texture.
  10. A cooking method that involves moderate heat to enhance flavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Medium-low heat

用法:

這個術語通常用於烹飪中,指的是火力的調整,適合用於需要慢慢烹調的食物。這樣的火力可以讓食物均勻受熱,避免外焦內生的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在煮湯時,請將火調至中小火,這樣湯會更入味。

When making soup, please set the heat to medium-low so the flavors can meld.

例句 2:

炒菜時,使用中小火可以防止材料燒焦。

Using medium-low heat when stir-frying can prevent the ingredients from burning.

例句 3:

這道菜需要在中小火上煮一個小時。

This dish needs to be cooked for an hour on medium-low heat.

2:Moderate heat

用法:

這個術語通常用於指示烹飪時的火力,適合大多數的烹調方法,能使食物均勻熟透。

例句及翻譯:

例句 1:

請以中等火力煮這道菜,這樣食材會更美味。

Please cook this dish over moderate heat for better flavor.

例句 2:

中等火力適合用來煎蛋,這樣蛋不會過熟。

Moderate heat is suitable for frying eggs so they won't be overcooked.

例句 3:

在烤箱中,以中等火力烘烤蛋糕是最佳選擇。

Baking a cake in the oven at moderate heat is the best choice.

3:Gentle heat

用法:

這個術語通常用於描述一種較低的火力,適合用於需要長時間慢煮的食物,如燉肉或煮粥。

例句及翻譯:

例句 1:

煮粥時,應該使用小火,讓米粒慢慢釋放出澱粉。

When cooking porridge, you should use gentle heat to allow the rice to release its starch slowly.

例句 2:

燉肉時,使用小火可以讓肉質更軟嫩。

Using gentle heat when stewing meat can make it more tender.

例句 3:

這道菜需要在小火上慢慢煮兩個小時。

This dish needs to be simmered gently for two hours.

4:Simmering heat

用法:

這個術語用於描述一種輕微的沸騰狀態,通常用於湯或醬汁的製作。

例句及翻譯:

例句 1:

將湯煮到微微冒泡,這就是所謂的中小火

Bring the soup to a gentle bubble, which is what we call medium-low heat.

例句 2:

在這個階段,保持醬汁在中小火上慢慢煮。

At this stage, keep the sauce simmering over medium-low heat.

例句 3:

我們需要在小火上讓這個混合物慢慢煮。

We need to let this mixture simmer slowly over low heat.