海鮮鍋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海鮮鍋」是一種以海鮮為主要材料的鍋類料理，通常包含各種新鮮的魚類、貝類、蝦、蟹等，並搭配各種蔬菜和湯底。這道料理在許多文化中都很受歡迎，特別是在海邊地區，因為可以利用當地新鮮的海鮮食材。海鮮鍋的湯底可以是清湯、麻辣湯、味噌湯等，根據不同的口味需求而變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with seafood and broth.
  2. A pot filled with different kinds of fish and shellfish.
  3. A meal cooked in a pot with seafood and vegetables.
  4. A type of stew or soup that includes various seafood.
  5. A communal dish where seafood is cooked in a flavorful broth.
  6. A culinary preparation that features seafood as the main ingredient, often cooked at the table.
  7. A dish characterized by a variety of seafood simmered in a seasoned broth.
  8. A traditional dish that combines a selection of seafood with vegetables, often enjoyed in social settings.
  9. A gastronomic experience involving the cooking of assorted seafood in a shared pot, often accompanied by dipping sauces.
  10. A social dining experience where fresh seafood is cooked in a broth, often enjoyed with friends or family.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Seafood Hot Pot

用法：

這是一種流行的鍋類料理，通常在餐廳或家庭聚會中準備。食客可以選擇各種新鮮的海鮮，並在鍋中煮熟，通常搭配各種醬料和配菜。這道菜的特點是其新鮮的食材和互動式的用餐方式，讓人們可以根據自己的口味調整食材的搭配。

例句及翻譯：

例句 1：

我們今晚要去吃海鮮鍋，聽說那裡的海鮮非常新鮮。

We are going to have seafood hot pot tonight; I've heard the seafood there is very fresh.

例句 2：

這家餐廳的海鮮鍋選擇非常多樣化。

This restaurant has a very diverse selection for the seafood hot pot.

例句 3：

海鮮鍋是與家人和朋友聚餐的絕佳選擇。

Seafood hot pot is a great choice for dining with family and friends.

2：Seafood Stew

用法：

這是一種以海鮮為主的燉菜，通常包含各種魚類和貝類，並在湯底中慢慢燉煮。這道菜的口味豐富，常見於地中海或亞洲的料理中，並且可以根據不同的地區加入特定的香料和調味料。

例句及翻譯：

例句 1：

這道海鮮燉菜的味道非常濃郁，讓我想起了海邊的味道。

The flavor of this seafood stew is very rich; it reminds me of the seaside.

例句 2：

她的海鮮燉菜是家庭聚會上的熱門菜品。

Her seafood stew is a popular dish at family gatherings.

例句 3：

我們在旅行中品嚐了當地的海鮮燉菜，味道驚人。

We tasted the local seafood stew during our trip, and it was amazing.

3：Seafood Soup

用法：

這是一種湯品，主要成分是海鮮，通常清淡可口，適合搭配米飯或麵條。海鮮湯可以根據不同的地區和文化，使用各種不同的調味料和食材。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗海鮮湯非常清淡，適合搭配白飯。

This bowl of seafood soup is very light and goes well with white rice.

例句 2：

她喜歡在冬天喝熱的海鮮湯。

She enjoys drinking hot seafood soup in winter.

例句 3：

這家餐廳的海鮮湯是用新鮮的食材製作的，味道鮮美。

The seafood soup at this restaurant is made with fresh ingredients and tastes delicious.

4：Seafood Broth

用法：

這是一種以海鮮為基底的湯，通常用來作為其它料理的基底或單獨享用。海鮮高湯可以用來增添其他菜肴的風味，或作為鍋類料理的湯底。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的海鮮高湯非常濃郁，增添了整體的風味。

The seafood broth in this dish is very rich and enhances the overall flavor.

例句 2：

我們可以用這個海鮮高湯來煮海鮮鍋。

We can use this seafood broth to make a seafood hot pot.

例句 3：

她的秘製海鮮高湯是家裡聚會的必備品。

Her secret seafood broth is a must-have for family gatherings.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：