「保熱性」是指材料或物體保持熱量的能力，也就是它們能夠減少熱量的流失或保持熱能的特性。這個詞常用於建築、保溫材料、衣物等領域，以描述它們在抵抗熱量流失方面的效能。良好的保熱性意味著能有效保持內部的溫度，從而提高能效和舒適度。
通常指用來減少熱量流失的材料或結構。它在建築中非常重要，因為良好的隔熱能夠降低能源成本，提升居住舒適度。隔熱材料可以是泡沫、玻璃纖維或其他專門設計的材料，這些材料能夠有效阻止熱量的傳導。
例句 1：
這棟房子的隔熱效果非常好。
The insulation of this house is very effective.
例句 2：
我們需要改善屋頂的隔熱性能。
We need to improve the insulation performance of the roof.
例句 3：
這種材料的隔熱特性使得冬天更加溫暖。
The insulation properties of this material keep it warmer in winter.
這是指材料或系統保持熱量的能力，通常用於描述保溫瓶、保溫器具或建築物的性能。良好的保熱性能意味著能夠有效地保持內部的溫度，從而提高舒適度及能效。
例句 1：
這款保溫杯的保熱性能非常優秀。
This thermos has excellent heat retention.
例句 2：
這種材料具有很好的保熱性，適合用於建築。
This material has great heat retention, making it suitable for construction.
例句 3：
我們需要選擇保熱性能好的材料來建造房子。
We need to choose materials with good heat retention for building the house.
這是用來描述系統在保持或利用熱能方面的效能。高熱效率的系統能夠最大限度地利用產生的熱量，從而降低能源消耗。這個詞常用於描述加熱設備、空調系統以及建築設計。
例句 1：
這台暖氣機的熱效率非常高。
This heater has very high thermal efficiency.
例句 2：
設計良好的建築能夠提高熱效率，減少能源浪費。
Well-designed buildings can improve thermal efficiency and reduce energy waste.
例句 3：
我們的目標是提高系統的熱效率。
Our goal is to improve the thermal efficiency of the system.
這是指保留熱量的過程或技術，通常用於描述某些設備或材料的功能。它可以包括保溫材料的使用或設計，以確保熱量不容易流失。
例句 1：
這個保溫箱的保熱效果很好，適合長途旅行。
This cooler has great heat preservation, perfect for long trips.
例句 2：
我們需要使用更好的保熱材料來提高能效。
We need to use better heat preservation materials to improve energy efficiency.
例句 3：
保熱技術在建築設計中非常重要。
Heat preservation technology is very important in building design.