牛肩切的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「牛肩切」是指從牛的肩部切下來的肉,這種肉質通常較為嫩滑,適合用於燉煮、烤製或炒菜等多種烹調方式。在台灣的料理中,牛肩切常用於製作牛肉麵、燉牛肉等經典菜餚。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cut of beef from the shoulder.
  2. Meat from the shoulder area of a cow.
  3. Tender beef that is good for cooking.
  4. A specific part of beef that is flavorful and versatile.
  5. A cut of meat that comes from the shoulder of the cow, often used in various dishes.
  6. A shoulder cut of beef known for its tenderness and suitability for slow cooking.
  7. A specific portion of beef taken from the shoulder, prized for its flavor and texture.
  8. A culinary term referring to a cut of beef from the shoulder, often used in braising and stewing.
  9. A shoulder cut of beef that is widely appreciated for its balance of tenderness and flavor, often utilized in gourmet dishes.
  10. A popular cut of beef from the shoulder, known for its rich flavor and adaptability in cooking methods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chuck

用法:

在美國和其他地區,牛肩切通常被稱為 chuck,這是指來自牛肩部的肉,適合各種烹飪方法,如燉煮和烤製。這種肉質通常有良好的風味和質地,經常用於製作漢堡或燉肉。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了新鮮的牛肩切,味道非常美味。

This dish uses fresh chuck, and it tastes amazing.

例句 2:

我喜歡用牛肩切來做燉牛肉,肉質非常嫩。

I love to use chuck for making beef stew; it's very tender.

例句 3:

在超市裡,我們可以找到各種不同的牛肩切

In the supermarket, we can find various types of chuck.

2:Shoulder cut

用法:

這是一個更通用的術語,指的是來自牛肩部的任何切割,通常用於描述不同的料理或菜式,特別是在餐廳菜單中。這種肉質通常較為堅韌,但經過適當的烹調後,可以變得非常美味。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的牛肩切非常有名,值得一試。

The shoulder cut at this restaurant is very famous and worth trying.

例句 2:

我喜歡用肩部切割來做燒烤,味道非常好。

I enjoy using shoulder cuts for barbecuing; they taste great.

例句 3:

牛肩切在燉煮時會釋放出豐富的味道。

Shoulder cuts release rich flavors when braised.

3:Beef shoulder

用法:

這是指整個牛肩部的肉,通常包括多種不同的切割,適合用於燉煮、燒烤和其他烹飪方法。牛肩肉因其風味和質地而受到廣泛喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的主要成分是牛肩肉,讓人垂涎欲滴。

The main ingredient of this dish is beef shoulder, which is mouthwatering.

例句 2:

我從市場上買了一塊牛肩肉,準備做燉牛肉。

I bought a piece of beef shoulder from the market to make beef stew.

例句 3:

牛肩肉的價格比其他部位便宜很多。

Beef shoulder is much cheaper than other cuts.

4:Chuck roast

用法:

這是一種特定的牛肩切,通常用於燉煮,因為它有良好的風味和適合長時間烹調的特性。這種肉質在烹飪後會變得非常嫩滑。

例句及翻譯:

例句 1:

我打算用牛肩切來做一個美味的燉肉,特別是 chuck roast

I plan to make a delicious stew using beef shoulder, especially chuck roast.

例句 2:

他們的 chuck roast 是餐廳的招牌菜之一,受到顧客的喜愛。

Their chuck roast is one of the signature dishes at the restaurant and is loved by customers.

例句 3:

這個食譜需要一塊 chuck roast,才能達到最佳的味道。

This recipe requires a chuck roast to achieve the best flavor.