「扁麵」是指一種形狀扁平的麵條，通常在台灣和其他華人地區的料理中使用。它的特點是比一般的圓形麵條更扁平，口感較為滑順，常用於湯麵、炒麵或涼麵等多種菜式。扁麵的製作材料通常是小麥粉，並且可以根據不同的食譜和風味添加各種配料。
這是對於扁麵的一種直接翻譯，強調其形狀特徵。這類麵條在許多亞洲料理中都有出現，並且因其獨特的口感受到喜愛。
例句 1：
這碗湯裡有很多扁麵。
There are a lot of flat noodles in this soup.
例句 2：
我喜歡用扁麵做炒麵，這樣口感更好。
I like to use flat noodles for stir-fried noodles; it has a better texture.
例句 3：
這家餐廳的扁麵非常好吃。
The flat noodles at this restaurant are very delicious.
這個詞強調麵條的寬度，通常與扁麵互換使用。它可以用於描述各種寬麵條，包括扁平的和其他類型的寬麵。
例句 1：
我想要一碗寬麵，加上豬肉和青菜。
I want a bowl of wide noodles with pork and greens.
例句 2：
這道菜使用了寬麵，口感特別好。
This dish uses wide noodles, and the texture is especially good.
例句 3：
寬麵比細麵更能吸收醬汁。
Wide noodles can absorb sauce better than thin noodles.
雖然這個詞通常用於意大利料理，但在某些情況下也可以泛指各種麵類，包括扁麵。這種用法常見於描述麵的多樣性和用途。
例句 1：
我喜歡用扁麵做意大利式的料理。
I like to use flat noodles for Italian-style dishes.
例句 2：
這道菜的麵條是扁麵，口感像意大利麵。
The noodles in this dish are flat noodles, with a texture similar to pasta.
例句 3：
這家店的扁麵可以用來做各種義大利菜。
The flat noodles at this shop can be used to make various Italian dishes.
這是一個通用的詞，用於描述各種型狀的麵條，包括扁麵。這個詞在食物中非常常見，並且可以用於多種文化的麵食。
例句 1：
我想吃麵條，請給我一碗扁麵。
I want to eat noodles; please give me a bowl of flat noodles.
例句 2：
這道菜裡有各種各樣的麵條，包括扁麵。
This dish contains various types of noodles, including flat noodles.
例句 3：
他們的手工麵條特別好吃，尤其是扁麵。
Their handmade noodles are especially delicious, especially the flat noodles.